English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

L’espèce de gobiidae amphidrome « cabot bouche-ronde » (Sicyopterus lagocephalus, Pallas, 1770) effectue au stade postlarvaire des migrations de masse aux embouchures des rivières de l’île de la Réunion. Elle fait l’objet lors de cette migration d’une pêche artisanale qui demeure encore aujourd’hui tout à fait significative sur le plan socio-économique. La préservation de l’espèce et de la pêcherie nécessite que demeure garanti l’accès à ses zones de croissance et de reproduction.  Un projet de captage des eaux consistant à transférer à partir des cirques de Mafate et Salazie (région la plus arrosée de l’île) les quantités d’eau nécessaires aux besoins de la région Ouest (région la plus sèche) est en cours. Ce captage devait être initialement effectué par des prises d’eau qui auraient constitué des obstacles infranchissables à la migration du cabot bouche-ronde.  Afin de concevoir sur ces prises d’eau des dispositifs de franchissement adaptés à cette espèce, une étude sur pilote expérimental a été effectuée pour mieux appréhender ses capacités de franchissement. L’installation consiste en 5 rampes à pentes variables installées en parallèle susceptibles d’être alimentées par des débits variables.  Au cours de cette étude, 7 revêtements (béton lisse, béton rugueux, béton cyclopéen, deux substrats de béton lisse comportant des bosses, PVC et tôle), 6 charges (variant de 1 mm à 24 mm) et 3 pentes (50°, 70° et 90°) ont été testés sur des lots comportant des individus de tailles significativement différentes.  Les capacités de progression sont fortement liées à la taille des individus. Le débit peut bloquer, dès qu’il devient trop important, toute montaison. Bien que les poissons puissent franchir un mur vertical, le pourcentage de passage et le taux de réussite est beaucoup plus faible que pour les autres pentes testées. Une pente à 50°, et une charge de l’ordre de 1-2 mm sont les deux conditions ayant permis sur le pilote d’obtenir les meilleurs résultats. Le revêtement de la rampe s’est révélé être un facteur secondaire, le béton lisse constituant cependant le meilleur support.  Les résultats de cette étude ont permis de proposer des critères de dimensionnement pour des dispositifs de franchissement adaptés aux sites et à l’espèce. La passe consiste en une rampe en béton lisse installée à une pente de 50° alimentée par déversement. Une alimentation non uniforme sur la largeur de la rampe permet d’obtenir, quel que soit le niveau amont, une zone favorable à la remontée du poisson.The postlarvae of amphidromous goby Sicyopterus lagocephalus (Pallas, 1770) are known to start their migration at the mouths of rivers in the Reunion Island. This mass migration provides a major artisanal fishing resource of noteworthy socio-economic importance. A necessary condition for protecting the resource is the preservation of the fishes’ free access to the breeding and spawning areas.  A water diversion project has been undertaken for transferring water from the wettest part of the Island (Salazie and Mafate cirques) to the driest part (the West region). Fish passage facilities must be built at these water intakes which will otherwise impede the upstream movement of migratory species, namely Sicyopterus lagocephalus.  An experimental study has been performed to find out more about the climbing capabilities of this species. The test bench consists of 5 ramps which can be fed with variable discharges. Seven substrate types (smooth and rough concrete, smooth concrete with two sizes of bumps, masonry, PVC, metal), 6 upstream heads and three slopes have been tested with batches of different sized fish.  The climbing capabilities are strongly related to the length of the fish. If an upstream head feeding the ramp is to great this may impede fish passage. The rate of passage is significantly lower for the vertical ramp than for the two gentler slopes tested. The 50° slope and a head of 1-2 mm are the two conditions giving the best results. The substrate covering the ramp is of little importance, although smooth concrete seems to be the best substrate.  Analysis of the results led to design criteria for fish facilities which are adapted to the species and water intake constraints

bulletin français de la pêche et de la pisciculture

ÉTUDE SUR LES CAPACITÉS DE FRANCHISSEMENT DES CABOTS BOUCHE-RONDES (SICYOPTERUS LAGOCEPHALUS, PALLAS, 1770) EN VUE DE LA CONCEPTION DE DISPOSITIFS ADAPTÉS AUX PRISES D’EAU DU TRANSFERT SALAZIE (ÎLE DE LA REUNION).