English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Grammaire comparee du francais acadien et louisianais Depuis environs deux decennies, l’interet pour la morphologie et la syntaxe du francais nord-americain a connu un essor remarquable. Un des projets qui ont comme but de combler la lacune quant aux analyses comparatives ayant une perspective synchronique et diachronique est le projet Grammaire comparee du francais acadien et louisianais. Sur la base de divers corpus, une banque de donnee a ete compilee qui – completee d’une documentation historique et dialectologique – permet des analyses des structures grammaticales telles qu’elles se presentent dans les varietes du francais acadien des Provinces atlantiques canadiennes ainsi que dans le francais louisianais. Deux des questions de depart etaient les suivantes: Dans quelle mesure la discontinuite diatopique a-t-elle modele l’espace variationnel acadien, creant ainsi des discontinuites linguistiques? Dans quelle mesure le francais louisianais peut-il etre veritablement considere comme une variete acadienne, comme le suggere le terme “francais cadien”? Dans cette communication, le projet Grammaire comparee du francais acadien et lousianais ainsi que les premiers resultats des analyses seront brievement presentes. On peut demontrer que l’espace variationnel acadien constitue un ensemble complexe de discontinuites et continuites au sein duquel le francais louisianais apparait, en diachronie et en synchronie, comme la variete la plus eloignee du groupe acadien. Faut-il pour autant renoncer au concept de francais cadien ? Le probleme concernant la “desacadianisation” du francais louisianais touche la question fondamentale dans quelle mesure le francais nord-americain presente, en depit de nombreuses divergences entre les varietes, une etonnante unite faconnee par l’histoire.

Grammaire comparée du français acadien et louisianais