English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

International audienceMating flights of 3 virgin queens of Apis andreniformis were observed at their natural nesting site. They initiated mating flights between 12.33 and 12.50 h. The flight duration was between 19 and 23 minutes. The sting chamber of the returning queens contained the orange-colored secretion from the cornual gland of the drone's endophallus. Immediately after the mating flights, the queens were dissected. No sperm was detected in the oviducts, but spermatozoa were found in the spermathecae. In 2 queens, the spermathecae contained 0.09 million spermatozoa, which corresponds to about 75 The third queen had 0.31 million spermatozoa. The spermatozoa in the spermatheca were observed to be moving, and formed an undulating thread. These results suggest that sperm is transferred not into the oviducts but directly into the spermatheca (via the spermaduct). Seven egg-laying queens of unknown age had between 0.33 and 1.26 million spermatozoa in their spermathecae. The mode of sperm transfer is discussed in relation to the number and sequence of the spermatozoa received from each drone in the spermatheca.Vols de fécondation et transfert de sperme chez l'abeille naine, Apis andreniformis (Smith, 1858). L'abeille naine Apis andreniformis n'a été redécouverte comme espèce propre qu'en 1987 [CITE]. Depuis les études de biologie comparée avec les autres espèces d'Apis ont été nombreuses. Nous décrivons ici les vols de fécondation des reines et le mode de transfert du sperme. Six colonies ont été trouvées dans les plantations de cacaoyers de la Station Expérimentale d'Agriculture de Tenom, Sabah, en Malaisie. Une colonie possédait sept cellules royales ; elles ont été prélevées et placées en étuve. Toutes les reines ont éclos. Les colonies avec les jeunes reines ont été observées de 9.30 à 16.00 h. Lorsque la reine rentrait d'un vol de fécondation, elle était immédiatement capturée et disséquée. Dans les dix minutes qui suivaient, l'une des reines écloses en étuve était introduite dans la colonie. Nous avons pu observer les vols de fécondation de trois reines. Les reines se sont envolées pendant la principale période de vol des mâles, entre 12.33 et 12.50 h. Le vol durait entre 19 et 24 min (Tab. I). Toutes les reines avaient dans la chambre de l'aiguillon la secrétion de couleur orange des cornules de l'endophallus du mâle (Fig. 1), qui peut donc être considérée comme un signe de fécondation. Les reines ont été disséquées entre cinq et dix minutes après leur retour dans la colonie. Aucun sperme n'a été trouvé dans les oviductes, mais les spermathèques renfermaient entre 0,09 et 0,31 millions de spermatozoïdes (Tab. II). Ils bougeaient et formaient un ruban ondulant en forme d'anneau. Dans la spermathèque qui renfermait 0,31 million de spermatozoïdes, il y avait deux anneaux (Fig. 2). D'après ces résultats le transfert de sperme a eu lieu, comme chez A. florea, directement dans le canal de la spermathèque et non pas dans les oviductes, comme c'est le cas chez les espèces d'Apis qui nidifient dans des cavités. Les spermathèques de sept reines pondeuses d'âge inconnu renfermaient entre 0,33 et 1,26 million de spermatozoïdes qui étaient toujours répartis régulièrement. Le faible nombre de spermatozoïdes chez les reines qui ne s'étaient accouplées qu'une fois pourrait s'expliquer par le fait qu'habituellement elles effectuent plusieurs vols de fécondation. Il est aussi possible que le nombre de mâles présents ait été trop faible. Deux des reines fraichement fécondées possédaient 0,09 million de spermatozoïdes, ce qui ne représente que 70 % des spermatozoïdes produits dans les vésicules séminales d'un mâle. La spermathèque de la troisième reine renfermait 0,31 million de spermatozoïdes, soit 79 % des spermatozoïdes produits par trois mâles. Si l'on prend pour base le nombre moyen des accouplements [CITE], le nombre moyen de spermatozoïdes dans les vésicules séminales [CITE] et celui dans les spermathèques des reines pondeuses (Tab. III), 40 % environ des spermatozoïdes d'un mâle atteignent la spermathèque de la reine chez A. andreniformis. Si l'on considère les accouplement effectifs, c'est 66 % . D'après les résultats de notre étude nous estimons que 70 à 80 % des spermatozoïdes des trois premiers mâles qui s'accouplent avec une reine atteignent sa spermathèque. Lors des accouplements chez les espèces d'Apis qui nidifient dans des cavités, les spermatozoïdes parviennent d'abord dans les oviductes. Puis, durant plus de 24 h, a lieu le transfert dans la spermathèque, au cours duquel seuls 3 à 10 % des spermatozoïdes reçus atteignent la spermathèque. Dans le cas du transfert du sperme dans le canal de la spermathèque (A. florea, A. andreniformis), le remplissage de la spermathèque est achevé dès que la reine rentre de son vol de fécondation. La reine dispose alors moins d'une demi-heure pour influencer le remplissage de sa spermathèque. Le mode de transfert du sperme pourrait avoir une influence sur le nombre de spermatozoïdes et sur l'ordre dans lequel les spermatozoïdes des divers mâles atteignent la spermathèque

Mating flights and sperm transfer in the dwarf honeybee Apis andreniformis (Smith, 1858)