Diferencias conceptuales entre modelación de nichos y modelación de áreas de distribución

Las ideas de modelar nichos de especies y modelar areas de distribucion, por alguna razon se confunde terminologicamente. Los terminos " Species Distribution Models (SDM), y " Ecological Niche Models " (ENM) son muy frecuentemente considerados sinonimos. Dejando de lado el problema puramente semantico, la modelacion de nichos y la modelacion de areas de distribucion, estrictamente, son actividades relacionadas pero claramente distintas. En esta contribucion aclaramos estas diferencias, presentando algunos ejemplos.