Embeddings of hyperbolic Kac-Moody algebras into $\mathbf{E_{10}}$}