Single leaky box model for cosmic-ray propagation, models for production of antiprotons at ultrahigh energies and estimations of the $${{\bar p} \mathord{\left/ {\vphantom {{\bar p} p}} \right. \kern-\nulldelimiterspace} p}$$ ratios(Corrigenda et addenda)ratios(Corrigenda et addenda)