English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Zusammenfassung  The paper explores the multi-stage process of translation that enabled German writer Johann Michael Moscherosch to refer to the perusal of Elizabeth Jocelyn’s conduct book  The Mothers Legacy to her Vnborn Childe  as one of the main factors in his decision to write his own devotional book,  Insomnis Cura Parentum  (1643). It is argued that Moscherosch himself did not translate  The Mothers Legacy  from the French, but rather read it in an already existing German translation based on a French version. In addition to tracing back the ways in which  The Mothers Legacy,  as a result of small changes in both translations, became more compatible with the Strasbourg-specific rendition of Lutheranism that largely shaped Moscherosch’s religious views and therefore his parenting, the paper aims to show how aspects of religious confession, regional politics, and the book trade were crucial in the reception of seventeeth-century devotional writing.

Die Entstehung von Johann Michael Moscheroschs Insomnis Cura Parentum (1643)