Dépistage et surdiagnostic : sommes-nous victimes du progrès technologique?

Dans une societe ou le progres, « pas collectif du genre humain » selon Victor Hugo, est ressenti comme la premiere cause du bien-etre de ses membres, poser en 2011 cette question peut paraitre incongru. Comment une patiente atteinte d’un cancer du sein pourrait-elle etre victime de ce que nous mettons en oeuvre pour lui apporter les meilleures chances de guerison avec un souci d’efficacite maximale?