Contaminação de poços rasos por bactérias do grupo coliformes e estreptococos fecais em Minas Gerais

Com o objetivo de avaliar as condições de potabilidade das águas de poços rasos, bem como os aspectos de construção e higiene, analisou-se amostras de água, as quais todas apresentaram-se contaminadas por coliformes totais, 23 1 76,6%) por coliformes fecais e 28 (93,3%) por estreptococos fecais. Quanto ao aspecto de construção e higiene apenas 14 (46.6%) poços apresentavam condições adequadas. Considerando-se as normas estabelecidas pela Comissão Nacional de Normas e Padrões para Alimentos (CNNPA) concluiu-se que 7 (23,3%) das amostras analisadas encontravam-se potáveis e que os aspectos de construção e higiene deixavam muito a desejar, refletindo-se na qualidade bacteriológica das águas. Recomendou-se o reparo dos poços estudados e melhores cuidados de higiene ou a cloração de suas águas, através de cloradores simplificados, a fim de melhorar sua qualidade. The aim of this work was to determine the drinkable conditions of the water of shallow well as the construction and hygienic aspects of the same. Were analysed 30 samples of water and all of them were contaminated by total coliforms, 23 (76,6%) by faecal coliforms and 28 (93,3%) by faecal streptococci. It was also observed that only 14 (46,6%) of the wells presented appropiate conditions. When considered the patterns established by the National Committee of Standards and Patterns for Food (CNNPA) it was established that only 7 (23,3%) of the samples analysed were drinkable, but the constriction and hygienic aspects were not satisfactory refleting in the bactériologie quality of the water. We recommend the re-parison of these wells and the chlorination of the water, using simple chlorinators for the improvement of the water quality.