Cuestionario sobre el uso de técnicas y manejo de presión del cuff en usuarios adultos con vía aérea artificial por parte de profesionales de salud en Chile

La evidencia internacional recomienda diferente presión de ‘cuff’ a utilizar en usuarios con vía aérea artificial. En Chile, algunas instituciones sanitarias han creado protocolos internos referenciando dicha evidencia. Sin embargo, no existe una guía nacional, por lo que distintos profesionales utilizan diferentes criterios. El objetivo de este trabajo fue crear un cuestionario válido y confiable sobre el uso de técnicas y manejo de la presión del ‘cuff’ en usuarios adultos con vía aérea artificial por parte de profesionales de salud en Chile. Para ello, se utilizó un diseño cualitativo-cuantitativo, descriptivo y longitudinal. El proceso fue dividido en tres fases. En la fase A se desarrolló un cuestionario en inglés que fue traducido al español con ayuda de tres hablantes hispanos nativos. En la fase B diez expertos chilenos en el manejo de usuarios con vía aérea artificial analizaron la herramienta y recomendaron modificaciones de algunos componentes del cuestionario. Después de dichos cambios, la herramienta fue validada a través de un Índice de Validez de Contenido. En la fase C treinta y tres profesionales de la salud chilenos respondieron voluntariamente el cuestionario en dos ocasiones con un lapso de treinta días entre respuestas, con el fin de medir la confiabilidad a través de ‘test-retest’. El cuestionario desarrollado tuvo una validez de 0,93 mientras que 72,73% y 27,27% de sus ítems tuvieron excelente y buena confiabilidad respectivamente. Lo anterior permite concluir que este cuestionario cumple con su objetivo y servirá para conocer las técnicas y presiones del ‘cuff’ que profesionales de la salud en Chile utilizan para el manejo de usuarios adultos con vía aérea artificial.