Representación femenina de la violencia y del deseo en la novela negra, la literatura de lo irreparable

This paper aims to present the first female erotic contributions to the contemporary French crime novel. Sexual desire is presented, although it is often pornographic and linked to the violence of a male demand governing female writers in fiction that tends to overlook social criticism. The paper analyses how, from the exaltation of the phallus and of violence, female crime writers attempt to introduce another kind of a much needed sexuality that becomes a social, and even a profitable, necessity.Este artículo pretende esbozar las primeras aportaciones eróticas femeninas en el panorama de la novela negra francófona contemporánea. En un primer apartado, se presentará el deseo en la novela negra, a menudo pornográfico y que corre paralelo a la violencia, un deseo masculino al que se pliegan las escritoras cuando no se decantan por la denuncia social. Después, intentará analizar cómo, sin recurrir a la exaltación del pene ni a la violencia en la novela negra, las autoras procuran introducir otra sexualidad. Otra sexualidad no solo necesaria desde el punto de vista social sino que se convierte cada día en algo más rentable.Cet article prétend présenter les premiers apports érotiques au féminin dans le panorama du polar francophone contemporain. La première partie sera consacrée au désir dans le polar, souvent pornographique et violent, désir le plus souvent masculin, que reprennent les écrivaines lorsqu’elles ne choisissent pas la dénonciation sociale. Ensuite, il prétendra montrer comment, sans recourir à l’exaltation du pénis ni à la violence, les femmes essaient d’introduire une autre sexualité, non seulement nécessaire d’un point de vue sociale mais, qui plus est, chaque jour plus rentable