Open AccessОБ’ЄКТИВАЦІЯ КОНЦЕПТУ WOMAN В АНГЛОМОВНІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ ТА ЙОГО ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ НА НІМЕЦЬКУ МОВУ
Author(s) -
Ірина Юріївна Жигоренко,
Ганна Юріївна Мінькова
Publication year - 2021
Publication title -
interconf
Language(s) - Ukrainian
Resource type - Journals
ISSN - 2709-4685
DOI - 10.51582/interconf.21-22.06.2021.14
Subject(s) - art , medicine
В дослідженні здійснено етимологічний аналіз лексеми woman; методом семантичної інтерпретації даних з найбільш авторитетних лексикографічних джерел англійської та німецької мови; виявлено прототипові значення цього слова; за допомогою словникових дефініцій встановлено логічний зміст імені концепту WOMAN, розкрито його суттєві та відмінні ознаки і якості; з’ясовано напрямки концептуалізації, описано фреймову структуру концепту WOMAN. Досліджено механізми збереження концептуального змісту англійського оригіналу при перекладі на німецьку мову.