z-logo
open-access-imgOpen Access
Dialógos intersemióticos entre Jorge de Lima e Murilo Mendes
Author(s) -
José Antonio Santos de Oliveira
Publication year - 2021
Publication title -
revext/revext
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2675-3979
pISSN - 2447-2751
DOI - 10.48179/revext.v6i1.259
Subject(s) - humanities , art
Este artigo é oriundo de um Projeto de Iniciação Científica, o qual promoveu uma exegese do livro de fotomontagens do escritor alagoano Jorge de Lima, intitulado A pintura em Pânico, produzido entre 1938 a 1940 e publicado em 1943. Abordando como o autor conseguiu extrair poesia dessa técnica vanguardista para o cenário cultural da época. Ademais, esta obra foi pouco estudada pela crítica literária e, por conseguinte, buscou-se investigar as fotomontagens, de modo a emergir leituras inovadoras sobre este corpus. Nesse sentido, a análise partiu da premissa do caráter dialógico da literatura, pois o livro enfatizado foi analisado de maneira comparativa, cuja discussão, alicerçada na Tradução Intersemiótica, verificou como a literatura é ressinificada no contato com outros sistemas semióticos (fotografia/pintura). Dessa forma, A pintura em pânico recupera o diálogo com outras obras e este contato se manifesta nas fotomontagens limianas, quando o poeta/artística constrói sua obra a partir de traduções/ metamorfoses do livro A poesia em pânico, de Murilo Mendes, trazendo para produção tanto o religioso, quanto o caos e o medo no plano onírico, estes oriundos do surrealismo. Portanto, esta pesquisa mostrou-se embasada nos postulados teóricos de Plaza (2003).

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.
Having issues? You can contact us here