LA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD PROCESAL COMO DAÑO INDEMNIZABLE POR EL ESTADO

La pérdida de oportunidad procesal ha sido admitida por la jurisprudencia entre los conceptos indemnizables. También para el caso de que la haya originado una indebida actuación de la Administración de Justicia. Pero la pérdida de oportunidad procesal indemnizable por el Estado presenta algunas especificidades merecedoras de atención. Prozesuko aukera galaraztea kitatu beharreko galeratzat jo du jurisprudentziak. Baita galaraztea justizia-administrazioaren jardun txarraren ondoriozkoa denean ere. Baina estatuak kitatu beharreko prozesu-aukera galtzeak baditu bereizgarri batzuk, eta horiexei erreparatuko diegu. Missing the opportunity to act before courts has been accepted as covered concepts by case law. Also when an incorrect performance by the judiciary is the origin. Yet missing the opportunity to act which might be covered by the State has some specific features which deserve attention.