Le national-populisme roumain aux portes de Bruxelles

Le national-populisme marque visiblement le paysage politique roumain, mais c’est surtout le Parti de la Grande Roumanie, devenu récemment le Parti Populaire de la Grande Roumanie, qui réussit à s’assurer une constance électorale. Malgré ses résultats électoraux, son potentiel de coalition est complètement ignoré par tous les partis parlementaires roumains. D’ailleurs, le cordon sanitaire qui l’isole depuis 1996 assure indirectement la stabilité de la démocratie roumaine. Comment appréhender alors le national-populisme roumain ? L’article propose une interprétation socio-historique qui met en évidence le caractère caméléonesque du parti. Plusieurs éléments du discours du parti sont analysés par une grille d’analyse à trois niveaux : le discours populiste, la défense de la nation et le potentiel de rupture. En même temps, dans la perspective de l’élargissement de 2007, les conclusions de l’article portent sur les stratégies échouées de démantèlement de l’ostracisme national et international. El nacional-populismo marca de manera visible el panorama político rumano, pero es sobre todo el Partido de la Gran Rumania, convertido recientemente en el Partido Popular de la Gran Rumania, el que ha conseguido asegurarse una constancia electoral. A pesar de sus resultados electorales, su potencial para formar coalición ha sido ignorado completamente por los partidos parlamentarios rumanos. Por otro lado, el cordón sanitario que le aísla desde 1996, asegura de manera indirecta la estabilidad de la democracia rumana. ¿Cómo se puede temer pues el nacional-populismo rumano? El artículo propone una interpretación socio-histórica que pone en evidencia el carácter camaleónico del partido. En el se analizan otros elementos del discurso del partido a través de tres niveles: el discurso populista, la defensa de la nación y el potencial de ruptura. Al mismo tiempo, dentro de la perspectiva de ampliación del 2007, las conclusiones del artículo fijan nuestras miradas en las estrategias baldías de desarticulación del ostracismo nacional e internacional. National-populism is a major factor in the Romanian political scene, but it is mainly the Great Romania Party, recently transformed into the Great Romania People Party, that consistently exhibits electoral strength. Despite this strength, fixed boundaries built by the other Romanian parliamentary parties nullify any potential of coalition for the Great Romania People's Party. However, this ostracism indirectly contributes to the overall stability of the Romanian democracy. To fully understand this party, the scholar proposes to make a social-historical analysis based on a three levels perspective: the populist theory, its nationalistic elements and its potential to crack the democratic system. In line with the 2007 EU enlargement, the conclusions of this article lay emphasis on the limits of the changes instituted in 2005 and their influence on a continued national and international ostracism