Open AccessO Canto dos Ladrões: tradução e notas d’As Metamorfoses 4.8-22 de Apuleio.
Author(s) -
Emerson Cerdas
Publication year - 2017
Publication title -
rónai
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
ISSN - 2318-3446
DOI - 10.34019/2318-3446.2017.v5.23227
Subject(s) - humanities , philosophy , art
O presente trabalho apresenta a tradução de um episódio do romance de Apuleio, As Metamorfoses 4.8-22, na qual buscou-se, por meio de uma tradução criativa, tornar visível ao leitor em português elementos de paródia do discurso épico, como o uso de um linguajar elevado, sintaxe empolada, uso de epítetos, entre outros.