THE REFLECTION OF BULLYING IN SCHOOLS ON CHILDREN (A Social Field Study in the City of Mosul)

Bullying is defined as a form of violence, an offence or an intimating done by an individual or a group of people towards a person having a less strength through many physical, psychological or verbal violent methods. The phenomenon of bullying has spread widely in the schools due to many reasons leading to violence against children. Bullying has witnessed new invented methods to be used by the students in their violent behavior. The society and the families still ignore bullying. In fact, some families encourage their children to act like a bullying child or to antagonize others regarding that as a sign of success. The value of this study lies in the exploration of the bullying's types acted in the schools which are ascribed to potential reasons causing many problems to the children in the school. Owing to divorce, breaking and negligence in the families, the child falls in the mistake of acting violently that causes a very low level of education. The weakness of the administration in the school may lead the child to steal the others' homework or to feel jealous from the succeeded pupils. خٟلٔلدا ٙىٕا ّٞلٓ ننٟ ًهاللدا في و٠نزٛا وشز٣ا لٔٛ بٟ تجَث ًبٌّْٟ ١ٌثويّ ةٚـٛا ٢ٟ كله ٕبنيُ خ٠ْفً وجٓاٌه ذ٣بًٗ .ٙبِؿٕا َٜه خْهب٠زعاً خَِْ٣ هبصآ ٢ٟ بلذ بلد حوٟلٟ حوىبلٛا هنى دبرزها لًٓ ٞيٍْهلًٟ ٞيئٟٚى ٚجٓ ٢ٟ وٛ ١ٌػووزّ ا نْجم في دايرٌر ٢ٟ بيُْ ٚظؽ بًٟ لىًٕا خٌِٛـٛا ًخطبفً خٌِٛـٛا خٜؽوٟ ١أ ٌٙٔٛا ٢٘يد انٛ ٌ٠نٛ ِؽاٌنٛاً ت٣اٌلج ٞلوٟ بيُْ ِؼّٔ ؼجطأ تيٛا )خٍهللدا( خْ٣بضٛا خٍَإلدا لىئ )حوٍٕا ِىً( لىًٕا خٍَإلدا ٢ٟ وٛبٔز٣ا لوث َخطبفً ، ِٚـٛا ٙبِؿٕا غوث ١أ للص بن٣أ ًٞه حكبه ِوْجؿ يرً و٠نزٛا ١ٌّ٘ بيُْ وزْظقش لّلتحً خْ٠ٜوٛا ٍهبو٠ٜٛ وْٜظتح بيُْ ٞزًّ وزًٓ ليعامسا باهولا دبع مير .م 511 هنى ١ٌشْوّ ٞص ٞيزَِْ٣ َٜه و٠نزٛا وصإّ ٙبِؿٕبُ ، ِوْجؿ ٚ٘شث ب٣بْؽأ خٍهللدا لىئ ذْجٛا ٢ٟ ٙبٔز٣ٙا انىً خٜؽولدا .خٌَْٜٗٛاً خَِْنٛا دٚ٘شلدا ٢ٟ لّلوٛا ٞلذ َٜيخً خٍهللدا ًأ ذْجٛا في ٞيٌٍٜٗ َٜه و٠وٛا دبئِٛا ينث نٔرً بيُْ ةًٌولدا يرً خْ٣اًلوٛا دبٌَْٜٗٛا لؽأ و٠نزٛا لوّ انٛ ٌ٘ونرً ٙبِؿٕا بينًٟ خِٜزقلدا خّ لىئ و٠نزلدا ِٚـٛا ٢ٟ ىبرر خ٠ئاكً حيرـف ٚٗبشٟ حوىبلٛا تجَر مئ ٞتذبْؽ في لىًٕا ٚؽاولداً ًهاللدا في خطبف ٞيْٜه .و٠نزٛا لىئ عووزلدا ِٚـٛا ز٣ا ٌى ٢ّوفٓا َٜه و٠نزٛا ١ًلوًّ ًبؼّأ ٞى ٞيْٜه ٞئبٓ و٠نر خغْز٣ ٢ّو٠نزٟ ٙبِؿٕا أشنّ لًٓ ُنٛا ٍمٖٛ ًبٟبٔ .خٍهللدا في بٟ لؽ لىئ خْجوشث ١ٌليح ٢ّنٛا ٞيْٜه ٢ّو٠نزلدا ٢ٟ و٣ٌّٓٚ ٞىلنه تجَزّ بلش ٙبِؿٕا َٜه لّليزٛاً حٌَٔٛا خغْز٣ دب٠ٜولدا ًأ ين٠ٜولدا ٢ه ظرب٣ ًهاللدا في و٠نزٛا ١ٌّ٘ لًٓ ىأ ينج٣ً انى بنضبح في وْٛئ ّوـز٣ ٌٍٍ انىً دٚ٘شلداً لٔوٛا ٢ٟ مٌنث في ٙبِؿٕا لنه و٠نزٛا هبصآً ةبجٍأً ماٌ٣أ ٞ .ًهاللدا ٚظِٛاً خٍاهلٜٛ ٝبوٛا هبؿٙا ًٙٙا ٚظِٛا بيُْ شٓب٣ . دبْطٌرً ظئبزنُ ، ٌٙظُ خصٚصً خٟلٟٔ لىا شؾجٛا َٞٔ٣ا عوه عوٌٛ شؾجٜٛ ِ٣الْلدا هبؿٙا ٌيُ شٛبضٛا ٚظِٛا بٟا ، وربٍبو٣اً وثبجٍأً و٠نزٛا ماٌ٣ا ٞىا ينجّ ِ٣بضٛا دب٣بْجٛا . دبؽترٔلداً ظئبزنٛا لىا ٚطٌزّ بلذٚف ٢ٟ تيٛا خٍْبٍٙا ًٕٙا ٚظِٛا خٍاهلٜٛ ِوعولدا هبؿٗا 0 خٍاهلٛا خٜ٘شٟ 0 ًًٙأ ٞتذبْؽ َٜهً ٞيْٜه ًبْجٍٜ وصإّ و٠نزٛا ١أ مئ ْٜٚٔٛبث ٌْٛ ٙبِؿٕا وٛ عووزّ بٟ ١ٕ حوٟلٟ حوىبك حوىبلٛا هنى لور ُنٛا و٠نزٛبُ ٚجٔزَلدا في خَِْ٣ دٚ٘شًٟ ًاهبصآ وٛ تجَّ وْ٠ٜوًٟ وٍْهلًٟ وئٟٚى ٚجٓ ٢ٟ و٠نزلدا ِٚـٛا وٛ عووزّ .خْهب٠زعاً ...لافطلاا ىلع اهتاساكعناو سرادملا يف رمنتلا ةرهاظ 511 ١ٌ٣بوّ ًبؼّأ ٞى ٢ّو٠نزلدا صبقشٕا ١أ ينجر لٔٛ ةبئزٗٙا لىئ دٙبلحا غوث في وٛ ُكإر خَِْ٣ ًاهبصآ وٛ تجَر لًٓ ً بلذ اٌػوور دٚ٘شًٟ ؽٌٌػ تجَث خَِْ٣ً خْهب٠زعا دٚ٘شٟ ٢ٟ ٞيَِ٣أ خّب٠لح حٌٔٛبث وىبلزٜٛ و٠نزٛا اٌٍهبٟ لٓ .دبٓالظٛا ٢ٌّ٘ر َٜه ٞتذهلٟٔ ٝلهً ٞىأ َٜه ٌٌٍٓٛاً بيزٍاهلث ٌٝٔ٣ ١أ بنْٜه ١بٗ ٙبِؿٕا َٜه خَِْنٛاً خْهب٠زعٙا حوىبلٛا هنى كبوثأ مٌنزًٛ بلذ بلدً ٌْٝٛا بنٍهالٟ فيً بنو٠زلر في بيْٟبنرً بيِٜف خنٟب٘ٛا خْْٔٔلحا ةبجٍٕا .بنٛبِؿأ َٜه يرجٗ ًب٘و٣اً يرصأر ٢ٟ 0 خْرٓا دٙؤبَزٛا ٢ه خثبعٗا في خٍاهلٛا خٜ٘شٟ ٢٠٘ر وْٜه ؟ و٠نزٛا حوىبك ءاهً ٢٠٘ر تيٛا خْْٔٔلحا ةبجٍٕا ِى بٟ ؟ بنٛبِؿأ َٜه ًهاللدا في سلتح تيٛا و٠نزٛا حوىبك دبٍب٘و٣أً هبصآ ِى بٟ ؟ ًهاللدا في بنٛبِؿأ ينث خٜطبلحا و٠نزٛا دبٌّزًَٟ ماٌ٣أ ِى بٟ 0 خٍاهلٛا خْهمأ 0 ًبْ٣بص 0 بهم ينٍْبٍأ ينىبتجا في خٍاهلٛا خْهمأ هٌؾ٠زر ٢ه َش٘ٛا ٢ه ًٚؼُ بنو٠زلر في حيرـلخا وىاٌلٛا ٍلؽا ٢ه مب٠زعٕا ٜٞه ٢ّكبْٟ في خْ٠ٜوٛا خُوولدا حكبّى 0 ًًٙأ ا في و٠نزٛا ماٌ٣أ .ًهاللدا في ٙبِؿٕا َٜه بيٍب٘و٣اً بىيرصأرً حوىبلٛا ءاهً ةبجٍٕا ٞىأ ٖٛنًٗ ًهاللد ْئبٔؾٜٛ بىيرَِرً بيْٜٜؾزث ٖٛمً خْٛبلحا خٍاهلٜٛ خّولنٛا دبىبتجٙا هبْزفا بيُْ ٞزّ تيٛا خْْٔجـزٛا خْهمٕا 0 ًبْ٣بص ٢٘يدً .خٍاهلٛا دبجٜـزٟ تَؽ داًكٕاً ظىبنلدا ٙب٠وزٍبث خْ٣الْلدا خْٜجٔزَٟ دبٍاهلٛ ٌٍْأزٛا في خٍاهلٛا ٞيَر ١ا .ٙبِؿٕا ٍلٛ و٠نزٛا دبٍْٜ٘ لجبور خْجّوتج 0 خٍاهلٛا ٍالىأ 0 ًبضٛبص 1 .حوىبلٛا هنى ِٟبنر ءاهً ٢٠٘ر تيٛا خْْٔٔلحا ةبجٍٕا ٢ه َش٘ٛا ليعامسا باهولا دبع مير .م 511 2 ًهاللدا في سلتح تيٛا و٠نزٛا حوىبك دبٍب٘و٣اً هبصآ ٞىأ َٜه ٍووزٛا لىئ خٍاهلٛا ٍلتذ .ٙبِؿٕا َٜه 3 . ًهاللدا في ٙبِؿٙا ينث خٜطبلحا و٠نزٛا دبٌّزًَٟ ماٌ٣أ َٜه ٍووزٛا 0 خٍاهلٛا دبؾٜـظًٟ ْٞىبِٟ 0 ًبوثاه أ و٠نزٛا 1 ) وجشرً ، ؤٜف ءبًٍ تؼً ، ًاير٠نر وَجََّهً ُهيرً ويعًً ، ؤٜف ءبًٍ تؼً 0 ًاير٠نر و٠َ٣ 0 ًخٌٛ و٠نزٛا ( و٣ٌٛ في ًأ ؤٜف في و٠نٛبث زَجٛا ، ِ٣ب 1973 ص ، 66 ) 2 ) َِِ٣ ًأ ُلَع ٍمأ ونه تجَزّ ضقش لىئ وعٌٟ هاوٗئ ًأ ِ٣لث ًأ ِلِٛ ٚوُ ُأ ٌى 0 ًبؽٚـطا و٠نزٛا ( َ٣كأ خجروٟ في ضقشٛا نػً َٜه ٚ٠وّ ِ٣بٟوؽ ًأ ، ٌٍَّ 2212 ص ، 17 ) 3 ) اً ِ٣ب٠َلجا هوؼٛا ّبلحئ ٍلبه ِٚـٛا وث ٌّٝٔ ُنٛا ِ٣اًلوٛا ٚوِٛا ٌى 0 ًبْئاوعئ و٠نزٛا ٢ٟ هيرً وثبط . ٙبِؿٕا ة 0 خٍهللدا 1 ًهالٟ ووجمً وُْ ًهلّ ُنٛا نػٌلدا ٌىً 0 ًخٌٛ خٍهللدا ، َِـظٟ( 1972 ص ، 28 ) ُنٛا ١ب٘لدا ٚضًٟ ْٜٞوزٛاً ًهلٛا وُْ ًهلّ ، هٌلنٟ ٢ثا( 1971 ص ، 82 .) خْهب٠زعٙا حبْلحا دابرف كوِٛا وُْ تَزّ٘ ُنٛا ١ب٘لدا ٌى 0 ًبؽٚـطا خٍهللدا ٢ٟ لّلوٛا ٜٞوزّ ب٠ٗ حله داٌنَٛ ًخُبٗ خثبغزٍٚٛ حكلوزٟ ًٙب٘شأ ِ٠نًّ خْهب٠زعٙا داكبوٛا ) ،٢َؽ 1981 ص ، 389 ) 2 ٙبْعٕا كالهئً كوِٜٛ خْهب٠زعٙا خئشنزٛا خْٜ٠وث ٌٝٔر خْهب٠زعٙاً خٌّثترٛا خٍَإلدا ِىً 0 ًبْئاوعئ خٍهللدا .خْهب٠زعٙا حبْلحا هبؿئ في بيلركً ط 0 ِٚـٛا ...لافطلاا ىلع اهتاساكعناو سرادملا يف رمنتلا ةرهاظ 511 1 . ءِش ٚٗ في يرٌظٛا نيورً دِٚؿً ٙبِؿأ نجم ِٚـٛاً ٞو٣ً َضُُه خٛبِؿً خٌِٛؿ ِٚؿ ٢ٟ ًخٌٛ ِٚـٛا 0 ًخٌٛ ِٚـٛا ( بينٟ وٌط ب٠ُْ ُأ " دبعبلحا ٙبِؿأ في لي َوَّ ٌى " ٙبّٔ ، ِ٣بزَجٛا 1973 ص ، 267 ) 2 . ِ٠َلجا هٌ٠نٛبث يْ٠زر ١بَ٣ٗا ٌنم ٚؽاوٟ ٢ٟ حو٘جٟ خٜؽوٟ 0 ًبؽٚـطا ِٚـٛا ٜٞوزٜٛ لىًٕا دًٙبلمحاً نّوَٛا خٜؽولدا هنى ١أ ينضؽبجٛا ٞلوٟ ٍوًّ ِسموٛا ْٜٞوزٛاً توٜٛا ٙٚف ٢ٟ ٖٛمً ينٌٛبجٛا دبًْٛإًَٟ هاًكأ ءاكأً ٢ٟ ُأ " و٘جلدا ىٌٜجٛا ٢ٍ َزؽ و٠زَرً خهبػوٛا ٢ٍ لوث ألجر 6 12 ( بجّؤر ًبٟبه ، ؼٜظٟ ٌثأ 2212 ، ص 298 ) 3 . ٢ئبٗ ٌى 0 ًبْئاوعئ ِٚـٛا ٙٚف ٢ٟ بْهب٠زعئ بنئبٗ ؼجظًّ خْهب٠زعئً خَِْ٣ً خْعٌٌّٛبث دبعبؽ وٛ ِهب٠زعئ .خْهب٠زعٙا خئشنزٛا ّْوؿ ٢ه خُبٔضٛاً لْٛبٔزٛاً داكبوٛا تَٗ ِ٣بضٛا ٚظِٛا خْؾؼٛبُ ، ِٓبجزٍٕا ١اًلوٛا ٙب٘شأ ٢ٟ ٚ٘ش و٣ا َٜه لٗإر و٠نزٛا ضتخ تيٛا ٍبطًٙاً َّهبوزٛا تًٜا بجٛبً خُليزَلدا لىا أغًّٜ ١ىاٌزٛا ٝلوث َظزّ ٚ٘شث ٍوظزّ ورام ءبٜٔر ٢ٟ و٠نزلدا ١ا ٚث و٠نزلدا وث يِزَزٛ وٟأ ُأث ٌٝٔرٙ حوىبلٛا هنى لور . ُبٌّٓ بًٟك ٌى ١ًٌّ٘ خِْوػ بًٟك ١ٌ٘ر وزْؾػ ١ا مئ ، هبرٟ تجٍ ١ًك ٢ّوفٚٛ خّمٕاً ١اًلوٛا داولد ًهللدا في ٙبِؿٙا ينث سليحً وُْ ٚ٘ش ٙ ب٣اًله 0 ِّٜ ب٠ًٗ وهاٌ٣اً وٛب٘شا كلوزرً ٞئاك ٚ٘شث هو٘زًّ حله 0 و٠نزٛا ماٌ٣أ 0 ًًٙأ 1 خثمب٘ٛا دبهبشٙاً ؾٌٜٛاً ٞزشٛا ّْوؿ ٢ه ٢ّوفٓا ٙبِؿٕا هبتج ٙبِؿٕا وث ٌّٝٔ ُنٛا ٌىً 0 ِلِٜٛا و٠نزٛا .ةبٕٔٛبث خْ٠َزٛاً 2 اً ٌُوٛاً ةوؼٛبٗ ٙبِؿٕا ينث سليح ُنٛا 0 ُلَلجا و٠نزٛا .بٟ ءِشث ٝبْٔٛا َٜه هبجعٗاً نُلٛ ليعامسا باهولا دبع مير .م 511 3 ٞلذ بنهأٗ بلذب٠وزٍاً ببه ٍوظزٛاً ٞينه ًب٠ًه ٢ّوفٓا ءبْشأً دبٜ٘زلش نفأ ُأ 0 دبٜ٘ز٠لدا َٜه و٠نزٛا .بيهبعها ٝلهً بيُٚراً 4 .خٌّلذا َٜه يْ٠زٛاً خٜٟبولدا َٜه ٌُـنّ ُنٛا 0 ُوظنوٛا و٠نزٛا 5 ٢ٟ ٌُنولدا ءانّٙا ٌى 0 ِهب٠زعٙا و٠نزٛا وزجؽبظٟ ٝلهً وٛيهً وٗور لىئ ٢ّوفٓا نُكً بٟ ضقش ، دبًّ٘لٛا( 2218 ) 0 و٠نزٛا ةبجٍأ 0 ًبْ٣بص هٌيلث ًبٍبٍأ خـجرولدا ،خْ٣بَ٣ٙا دبو٠زلمجا في ذصلؽ تيٛا دايرٌزٛا لىئ ًهاللدا في و٠نزٛا هٌيك ةبجٍأ نعور ٕاً خئْجٛا يرصأرً ، ن٠زلمجا في خّوٍٕا دبٓٚوٛا ٙٚزفاً َنوٛا .حوىبلٛا هنى هبشز٣ا لىئ دكأ ةبجٍأ بيٜٗ خْ٣ًتر٘ٛٙا ةبوٛ 1 0 خّوٍٕا ةبجٍٕا خْظقش ٢ٌّ٘رً ْٚ٘شر في حيرجٗ خْهمأ حوًٍٖٛ ِهب٠زعٙا نجـزٛا خْٜ٠ه في ًايرجٗ ًاهًك حوٍٕا توٜر مئ 0 حوٍٕا ( و٠نزٛا ةبجٍأ ٞىأ ٢ٟ ُوٍٕا َنوٛا لوًّ ، ِٚـٛا ، ١بجوش 1999 ص ، 194 ) نلذً ِٖ٘زٛا بيجْظّ تيٛا حوٍٕا ١بُ ا ( ًبؼّأ ءبنثٕا َٜه وصإّ حوٍٕا ٙٚلضا ١ٕ ِٚـٛا خَِْ٣ َٜه وصإر بيٜفاك ٚٗبشلدا حوضًٗ شًْ ، 1988 ص ، 161 ) هكاٌث ٞيْٜه ويلر ٢ّنٛا ٢ّوفٔٛ خّوٍٕا حبْلحا نٟ وربْؽ خ٣هبٟٔ َٜه ٚ٠وّ خِٟ٘٘ حبْؽ في شْوّ ُنٛا ِٚـٛا ١أ مئ زنُْ حكبوَٛا ( حوٍٕا هنى فيً ِٚـٛا انى حبْؽ شْوّ ١أ َن٠زًّ ٢ّوفٓا َٜه لٔلحاً ؽبجؽٙاً ضٔنٛا وثب ليٌلخا ، 1974 ، ص 26 . ) ٞلذ تجَُْ ةبٌْٛا انبه ٙبِؿٕا ٌؾُْ ٢ّلٛاٌٛا لؽأ ةبًْ ٌى هو٠نرً ِٚـٛا حبْؽ ّيتد ةبجٍأ ٞىأ ٢ًٟ ٍلًٟ ٕٝا ًأ ةٕا ةبًْ حهٌـف ينجّ انىً خِْنه دبثاوـػا .ٙبِؿٕا حبْؽ في ٞبهبًْ يرصأر ...لافطلاا ىلع اهتاساكعناو سرادملا يف رمنتلا ةرهاظ 515 ةًولحا ًأ دٌلدا ّْوؿ ٢ه ينعًيٛا لؽٕ ُكاها ٚٛا ْٚؽوٛا يرصأر ٌى ُوٍٕا ِٖ٘زٛا ءاهً خَْْئوٛا ٚٗبشلدا ٞىأً خجوط خْٜئبه خٟىأ ْٜيخ انىً ، ليٌلخا( 1982 ص ، 235 ) خّالث في ِٚـٛبُ ، ٞىلٔورً ٙبِؿٕا و٠نر َٜه حلشث وصإرً . ا ٌٟأ في وربْؽ خّالث في ةٕا ةبٌُْ ِٚـٛا كالهئ في ًٕٙا هًلٛا حوٍٖٛ ١بُ ب٠يِـهً ب٠نهبنؽً ٢ٌّثٕا خّبهه لىئ خعبلح خثوـؼلدا وربُوظرً وٌٍٜٗ في انى ؼؼزًّ وزَِْ٣ في وصإّ ِٚـٛا و٠ه ، ٝبحم( 1984 ص ، 58 ) ٞص ِٚـٛا خَِْ٣ في وصإّ لٓ ًبؼّا انى ١بُ خْثترٛا ٕٝا ذٌٛرً ةٕا دبٟ امئً في دبثاوـػٙاً دٙبوِ٣ٙا ويلر هٌٗنٛا لنه ًخطبف ضٔنٛبث وٍبَؽئ خغْز٣ وربُوظرً وربٗوؽ ، و٠وٛا( 2224 ص ، 85 ) 2 0 خْئْجٛا ةبجٍٕا 0 خئْجٛا امئ ٙئ ًبَِْ٣ ًاٌنم ٌ٠نّ ٙ ِٚـٛبُ وربْؽ ٚٗ في هاًكٕا ٚٗ في يٛبجٛا وصٕا بلذ خؾْؾط يرٌٛا ِٚـٛا خئشنر ١ا ْث وٛ دوٌُر ٌَٕٜٛبث ١بْرٙا ١بُ خٌّثترٛاً خْؾظٛا خّبهوٛا وٌُرً خّبهوٛاً خّب٠لحا خئْتذً ٚىٕا ٚجٓ ٢ٟ ٌٝب٠زىاً خْنً خْوْجؿ خئ خٍْهللدا ًأ خْٜئبوٛاً خْئْجٛا دٙٚزفٙا في ٌ٘ونر تيٛا ٙبِؿٕا لنه و٠نزٛا دٙبؽ هٌيك لىئ ُكإّ ١أ ٚ٠زلز ُْاٌزلدا يرً .ٚ٠وٛا ًأ ٞىأ ٢ٟ ٢َ٘ٛبُ لىئ ًاؤزِٟ ١ٌّ٘ لٓ وُْ شْوّ ُنٛا ٙينلدا ١أ مئ و٠نزٛا ِٚـٛا بينٟ ِ٣بوّ تيٛا دٚ٘شلدا ىوثأً ِٚـٛا َٜه وشبجٟ ٚ٘شث وصإّ لٓ تيٛاً خْ٠ْلنزٛاً خْؾظٛا وطبنوٛا ، ِ٠ْونٛا( 1999 ص ، 46 ) ٢َ٘ٛا ٝبؽكىا ١اً . .ّْوـٛا ٢ه طًولخا لىئ ِٚـٛبث نُلّ لٓ ٢ّوفٓا هاوػأ في حنٜٛا حهبضزٍاً خٟاللذا خهينٛاً خئَْٛا خَِْنٛا ضئبظلخا غوث ٌنم في ٞيَّ لٓ ب٠ٗ ، ٝبنبه( 1962 ص ، 32 ) دبئْث في ١ٌثترّ ٢ّنٛا ٙبِؿٕبُ ٙبِؿٕا لنه و٠نزٛا سًلؽ في برٕٗا تجَٛا ١ٌ٘ر ١ا ٢٘يد ةًولحا ٖٛنًٗ ظرً ٞيزَِْ٣ وصأزر لٓ ةًولحا بيُْ نٔر ْؿبنًٟ ٞلذ خّب٠لحا ١ًوٌُّ ٢ّنٛا ٖئًٛأ ٚزّٔ ١أ لوث لٔورً .و٠نر خٛبؽ ٞىلنه ؼج ليعامسا باهولا دبع مير .م 511 وؿبلس ٢ٟ لّيرً ٞىوٍأ ٢ه ٙبِؿٕا ٚظِر ِىً ٞيزّبههً ٞيزئشنزٛ ذْنث تيٛا ، ٞيٍهالًٟ ، ٞلذىبنٟ يرٟلر ٖٛنًٗ ظزٓاً خَِْ٣ دبٟلط لىئ ُكإّ وٜٗ انىً ٢ّوفٓا َٜه ءأٌزٍٙاً حءبٍٗاً ٌٙٚزٍٚٛ ٞيػوور ٙبِؿٖٛ خْهب٠زعاً خّكب ، َِـظٟ( 2228 ص