Open AccessСУТНІСТЬ ТА ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПАРАЛЕЛЬНИХ КОРПУСІВ ПЕРЕКЛАДУ В НАВЧАННІ ІНОЗЕМНИМ МОВАМ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ
Author(s) -
Світлана Танана
Publication year - 2020
Publication title -
psiholìngvìstika v sučasnomu svìtì - ...
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2706-7904
DOI - 10.31470/10.31470/2706-7904-2020-15-234-237
Subject(s) - transliteration , computer science , linguistics , natural language processing , foreign language , artificial intelligence , transcription (linguistics) , philosophy
The article deal with the using of parallel frames of translations in the educational process is one of the effective means of increasing the level of foreign language communicative competence of specialists in foreign languages and translation. The particular means l is especially important for independent work and distance learning. The author accents with the help of parallel corpora of translations, the student, finding the appropriate equivalent of the lexical unit, can draw conclusions about the principle of translation of proper and geographical names (transcription, transliteration), idioms, terms, find matches for certain grammatical and stylistic phenomena.