Subject matter and Structure A Sentence and a text in linguistics

المستخلص :علم الدلالة هو الذي يهتمُ بدراسة دلالة الوحدات المُعجميّة، ودراسة المعنى المقصود منها، ويُعرّفُ أيضاً بالعلم الذي يهتمُ بدراسة الشروط والقواعد التي يجبُ توافرها في الكلمة، وبالرغم من أنه علم قائم بذاته، إلاّ أننا لا يمكن أن نفصله عن باقي العلوم، فهي مرتبطة مع بعضها، ويُعتبر علم الدلالة من العلوم القديمة والتي عرفتها لغات متعددة، إلاّ أنه أخذ وجهته الكاملة في العصر الحديث. ولما كانت ال دراسات اللغوية السائدة، تتخذ من اللغة وسيلة لدراسة تركيب اللغة النحوي، وتتخذ مـن المعنـى أساساً للوصف اللغوي، كان لابد من أن تُمثـل (الدلالـة ( موقع الصدارة في التحليل اللغوي، وهو الأمر الذي حـول اهتمام اللغويين من التركيز على تركيب اللغة النحوي إلـى ترجمة المفهو م الدلالي الناجم عن هذا التركيب، فضلاً عن عد الدلالة غاية يحققها اللفظ من خلال الوظيفة التي يؤديها ضمن إطار النظام اللغوي. ويجد البحث هنا ضرورة الإشارة إلى مفهوم الدلالة الوظيفية والدلالة التركيبية، بغية عدم اخـتلاط المفـاهيم، فالدلالة الوظيفية أو ما يدعى بـ(النحو الوظيفي )هي من متفرعات الألسنية الحديثة في دراسـة الكـلام.الكلمات المفتاحية : علم الدلالة ، الجملة ،النص ، علم اللغة ، بناء الجملة الفارسية .