الكلمات الفارسيةالمتداولة في العامية العراقية

المقدمة   تمر على ألسنتنا كلمات تعودنا على تلفظها والتعامل بها بكثرة فيما بيننا دون ان نعرف مصدر تلك الكلمات أو معناها في لغتها ألام أو الى اي لغة تنتمي ,بل لا يخطر على بال البعض منا أنها ليست عراقية الأصل , و يظن الكثير و خصوصاً كبار السن أنها تنم عن أصالة محدثها وتعلقه بجذوره التي انحدر منها مناطقياً ؛ ذلك لما امتازت به بعض المناطق باستخدام بعضها دون الغير, ويعزى هذا اللبس الى قدم تلك الكلمات الموروثة في لهجتنا العامية والتي أصبح من الصعب تمييزها الا عن طريق ذوي الاختصاص .  ان العامية العراقية فيها الكثير من الكلمات الدخيلة وهي عبارة عن خليط اغلبها من الكلمات الفارسية والتركية والانكليزية .   تناول بحثي: (الكلمات الفارسية المتداولة في العامية العراقية ) والذي يتضح من عنوانه ما دخل في عاميتنا من تلك الكلمات (ذي الاصل الفارسي ) وبقيت متداوله حتى يومنا هذا , و تركت الباقي من الدخيل للمختصين.     لا يخفى على القارئ الكريم ان عملية احصاء الكلمات الفارسية المستعملة في العامية العراقية و جمعها كلها عمليه ليست سهله,  فأرجو ان يسامحني ان سهوت عن ذكر بعض الكلمات وكان من الجدير ان انوه الى انني كتبت هذا البحث  - في أغلبه - على ما سمعت من موروث تلك الكلمات وما يتناوله الناس في حياتهم اليومية ولم استعمل المصادر الا بنسبة  قليلة جداً