
Albert Camus: traductor
Author(s) -
María Elena Isibasi Pouchin
Publication year - 2017
Publication title -
anuario de letras modernas (en línea)/anuario de letras modernas
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
eISSN - 2683-3352
pISSN - 0186-0526
DOI - 10.22201/ffyl.01860526p.2014.19.546
Subject(s) - humanities , art , philosophy
Albert Camus ha sido, sin duda alguna, uno de los autores franceses del siglo xxmás leídos. Sin embargo, pocos son los estudios que abordan su quehacer de traductor.En búsqueda del lenguaje trágico propio de la época en que vive, Camusse aventura en la traducción y adaptación de dos obras españolas de los Siglos deOro, de una obra de Dino Buzzati y finalmente de una de William Faulkner. Elresultado, en ocasiones más creativo que fiel, da cuenta de su propia poética.