Monitoramento das ações pró-redução da transmissão vertical da sífilis na rede pública do Distrito Federal

A sífilis é um agravo de grande preocupação epidemiológica e tem critérios para cumprir a meta de sua eliminação. Objetivou-se, nesta pesquisa, a apresentação do perfil epidemiológico de gestantes e parturientes atendidas na rede pública do Distrito Federal. Analisaram-se informações sobre a transmissão vertical da sífilis em 3.726 mulheres participantes. Coletaram-se dados primários e secundários utilizando a entrevista, informações de cartão de pré-natal e prontuários. Nos resultados, observou-se que muitas gestantes não foram testadas no pré-natal, segundo o protocolo de três testes de sífilis, diretriz expressa na portaria distrital nº 37/2008. Detectaram-se desigualdades de testagem em mulheres negras, adolescentes e com baixa escolaridade e renda per capita. Conclui-se que, na atenção básica, exige o cumprimento de protocolos instituídos para a sífilis.Descritores: Gestantes, Parturientes, Transmissão Vertical da Sífilis, Epidemiologia.Syphilis is a health problem of great epidemiological concern and has criteria to meet the goal of its elimination.The aim of this research is the presentation of the epidemiological profile of pregnant women and pregnant women assisted in the public network in the Federal District. It was analyzed information about the transmission of syphilis in 3726 women participants. Data were collected using primary and secondary interviews, information card and prenatal records. The results showed that many pregnant women have not been tested during prenatal care, according to the protocol of three tests for syphilis, district guidelines expressed in the decree No. 37/2008. Inequalities were detected testing for black women, adolescents with low education and income per capita. We conclude that, in primary care requires compliance with established protocols for syphilis.Descriptors: Pregnancy, childbirth, vertical transmission of syphilis, Epidemiology.Seguimiento de las acciones pro la reducción de la transmisión vertical de la sífilis en público en el Distrito FederalLa sífilis es un agravio que preocupa y tiene criterios epidemiológicos para cumplir con la meta de eliminación. El objetivo de esta investigación es la presentación del perfil epidemiológico de las mujeres embarazadas y las mujeres embarazadas observados en público en el Distrito Federal. Se analizó información sobre la transmisión de la sífilis en 3726 mujeres participantes. Los datos primarios y secundarios fueron recolectados a través de entrevista, informaciones de tarjeta de prenatal y registros. Los resultados mostraron que muchas mujeres embarazadas no han sido probadas durante la atención prenatal, según el protocolo de tres pruebas para sífilis, normas expresas en el decreto No. 37/2008. Desigualdades de pruebas fueron detectadas en mujeres negras, jóvenes con baja escolaridad y renta per cápita. Se concluye que en la atención básica es necesario el cumplimiento de protocolos establecidos para la sífilis.Descriptores: Embarazo, parto, la transmisión vertical de la sífilis, epidemiología.