Hibridisms and Dialogy in the Folia dos Santos Reis: an Introdution

In this work we chose to approach the concept of dialogism developed by Bakhtin and his circle in treating discourse as a dynamic and responsive construction, and the notion of hybridization, also present in Bakhtin, but, in our view, best presented by Canclini in his analysis of contemporary culture. Starting from these two theoretical approaches, we will try to establish a dialogue between the concepts of dialogism and hybridization, elucidating them through examples extracted from the specific context of Folia de Reis. Among other contributions, this will help us to understand the creative reciprocity existing between the dictates of the sacred and the profane, without one necessarily having to cancel out for the other to take effect. Hibridismos e Dialogia na Folia dos Santos Reis: uma Introdução Neste trabalho optamos por abordar o conceito de dialogismo desenvolvido por Bakhtin e seu círculo ao tratarem o discurso como uma construção dinâmica e responsiva, e a noção de hibridação, também presente em Bakhtin, mas, a nosso ver, melhor apresentada por Canclini em suas análises sobre a cultura contemporânea. Partindo destas duas abordagens teóricas, tentaremos estabelecer diálogo entre os conceitos de dialogismo e hibridação, elucidando-os por meio de exemplos extraídos do contexto específico da Folia de Reis. Entre outras contribuições, isso nos ajudará a entender a reciprocidade criativa existente entre os ditames do sagrado e do profano, sem que um tenha que, necessariamente, se anular para que o outro se efetive.