El uso del Antiguo Testamento en el nuevo: Diagnóstico y prescripción sobre el debate actual

El uso del Antiguo Testamento en el Nuevo ha sido objeto de estudio y debate debido a las implicancias hermenéuticas quedicho uso reviste para el intérprete contemporáneo. Un grupo de eruditos bíblicos sostiene que el Nuevo Testamento hace referencia al antiguo siempre en un sentido literal, llano o atenido al contexto original. Otros en cambio, sostienen que el Nuevo Testamento hace uso de textos del Antiguo reinterpretándolos en un sentido diferente a su intención original; se asume que éstos son sacados fuera de su contexto o se les atribuye un significado adicional que no es evidente en los textos mismos. En este debate juega un papel importante el concepto de sensus plenior, que ha sido interpretado de diversas formas. el presente artículo hace un “diagnóstico” del estado actual del debate en sus diversos matices a través de una revisión de la literatura en relación al mismo, a la vez que propone algunas “prescripciones” que puedan conducir la discusión por una senda más productiva.