Engleska i američka drama u Narodnom kazalištu u Zadru od 1946. do 1962.

Veliko zanimanje za englesku i američku dramu u mnogim evropskim zemljama nakon drugog svjetskog rata nije mimoišlo ni naše kazališne centre. Osobito su se često izvodila dramska djela nastala u 20. stoljeću, a davala su se i djela iz ranije engleske dramske literature. Zadarsko kazalište igralo je važnu ulogu u nastojanjima da, uz ostala djela svjetske dramske literature, približi suvremenom gledaocu najnovija dostignuća s područja engleske i američke drame i neke klasike engleske dramske literature koji su već ranije prikazivani. Od samog početka rada Narodnog kazališta u Zadru, tj. od njegova otvorenja 14. listopada 1945. ta su djela bila vidno zastupljena na zadarskoj pozornici. Već iste, 1945. godine, pod vodstvom dra Marka Foteza, davana su djela Držića, Molierea i Shakespearea, kao i neka djela iz američke književnosti.1 Izvođenje ovih djela možemo smatrati početkom jedne tradicije prikazivanja engleskih i američkih dramskih djela; ta će tradicija biti vrlo snažna sve do prestanka rada stalnog kazališnog ansambla 1963. godine. Spomenuta izvođena djela svrstat ćemo u nekoliko grupa, prema vremenu u kojemu su nastala kao i prema njihovim literarnim kvalitetama, odnosno njihovoj aktualnosti.