Wound conditioning of a deep tissue defect including exposed bone after tumour excision using PROMOGRAN* Matrix, a protease‐modulating matrix

Conditionnement d’une plaie créant un défect tissulaire exposant l’os après excision tumorale par Matrice de PROMOGRAN, une matrice modulant les protéases. L’étude d’un cas clinique rapportant le succès thérapeutique sur un patient atteint d’un carcinome baso‐cellulaire est relatée. Du fait d’une infiltration cancéreuse profonde, une excision large incluant la résection du tissu osseux, était nécessaire. .Le défect tissulaire profond a été traité par Matrice PROMOGRAN, une matrice modulant les protéases, pour promouvoir le tissu de bourgeonnement et s’assurer que la peau greffée prenne de façon normale. Dans le cas clinique décrit ici, un rapide développement du tissu de bourgeonnement sur la surface osseuse exposée a été observée. Les bénéfices de ce type de pansement ont permis à la greffe de peau d’épaisseur partielle de prendre rapidement et d’aboutir à un résultat satisfaisant sur le plan esthétique et fonctionnel. Wundkonditionierung eines tiefen Gewebedefekts mit freiliegenden Knochen nach Tumorentfernung durch Anwendung einer Promogron Matrix‐ einer proteasenmodulierenden Matrix Berichtet wird eine Fallstudie nach erfolgreicher Behandlung eines Patienten mit Basalzellcarcinom. Aufgrund der ausgedehnten Tumorinfiltration war eine ausgedehnte Excision des Gewebes unter Einschluss von Knochengewebe erforderlich. Der Tiefe Gewebedefekt wurde mit Promogran, einer proteasemodulierenden Matrix behandelt, um die Granulation zu fördern und eine erfolgreiche Hautransplantation anzuschließen. In dem berichteten Fall konnte eine rasche Ausbildung von Granulationsgewebe auf der Knochenoberfläche beobachtet werden. Dadurch war eine erfolgreiche Spalthauttransplantation mit einem sehr guten ästhetischen und funktionalen Ergebnis möglich. Decorso di una ferita con difetto tessutale profondo, incluso l’esposizione di tessuto osseo dopo escissione di un tumore, dopo utilizzo della matrice Promogran ® , una matrice che modula le proteasi. Viene messo in risalto un caso clinico di un paziente trattato con successo per un carcinoma basocellulare. Dal momento che il carcinoma era infiltrato in profondità, è stata necessaria una escissione molto ampia che includesse la rimozione di tessuto osseo. La profonda soluzione di continuo che si è creata è stata trattata con la matrice Promogran ® , una matrice che modula le metalloproteasi, per promuovere il tessuto di granulazione ed assicurare che la cute trapiantata avesse buon attecchimento. In questo caso è stato osservato un rapido sviluppo di tessuto di granulazione sulla parte esposta dell’osso. I vantaggi della medicazione hanno consentito l’applicazione di un innesto a spessore parziale che ha portato ad un risultato funzionale ed estetico molto buoni. Acondicionamiento de la herida de un defecto tisular profundo, incluyendo hueso expuesto, tras la escisión de un tumor mediante la matriz PROMOGRAN*, una matriz moduladora de proteasas Se presenta el estudio de un caso informando sobre el tratamiento satisfactorio de un paciente afecto de un carcinoma basocelular. Dado que el carcinoma había causado una infiltración profunda, fue necesario practicar una escisión amplia incluyendo la extirpación de tejido óseo. El defecto tisular profundo fue tratado con la matriz PROMOGRAN*, una matriz moduladora de proteasas, para fomentar la granulación y asegurar que la piel transplantada actuara con éxito. En el estudio de este caso se observó un rápido desarrollo de tejido de granulación sobre la superficie ósea expuesta. Los beneficios del apósito permitieron la realización de un injerto de piel laminar satisfactorio que proporcionó muy buenos resultados estéticos y funcionales. Sårbetingning vid djup vävnadsskada med blottställt ben efter tumör excision, med hjälp av PROMOGRAN* Matrix, ett proteas‐modulerande matrix En fallstudie som rapporterar lyckad behandling av en patient med basalcellcancer framställs. En omfattande excision, som inkluderar avlägsnandet av benvävnad, var nödvändig emedan cancern hade infiltrerat djupt. Den djupa vävnadsskadan behandlades med PROMOGRAN* Matrix, ett protease‐modulerande matrix, för att befrämja granulation och för att säkerställa lyckad inläkning av hudtransplantatet. I denna fallstudie iakttogs en snabb uppkomst av granulationsvävnad på den blottställda benytan. Den fördelaktiga effekten av sårförbandet möjliggjorde en lyckad ‘split‐thickness’ hudtransplantation med mycket gott estetiskt och funktionellt resultat.