The Electroencephalogram in Congenital Hypo‐thyreosis

Summary Twenty‐two cases of clinically determined congenital hypothyreosis were examined along with a follow‐up study by means of electroencephalography. All the patients except one were adequately treated and normally developed somatically, but their mental development showed a wide range of variation. In general, the psychically normally developed patient had an EEG with normal frequencies, while those who were most poorly developed mentally seemed to show general cerebral damage reflected in the form of a pathological EEG. The time at which this injury arose will be the object of further study. Résumé Vingt‐deux cas d'hypothyréose congénitale diagnostiqués cliniquement furent examinés par une étude suivie au moyen d'électroencephalographie. Tous les patients sauf un furent traité de façon adéquate, et se sont développés physiquement de façon normale, alors que leur développement mental se montrait très différent. En général le patient développé psychiquement de façon normale avait un EEG à fréquences normales, tandis que ceux qui étaient moins bien développés mentalement semblaient présenter des atteintes cérébrales générales se manifestant sous la forme d'un EEG pathologique. L'époque à laquelle ces lésions apparaissent sera l'objet d'études ultérieures. Zusamrnenfassung 22 Fälle von angeborener Hypothyreosis wurden klinisch verfolgt und elektroencephalographisch untersucht. Alle diese Patienten ausser einem waren adäquat therapeutisch behandelt und waren physisch normal entwickelt, ihre geistige Entwicklung zeigte dagegen grosse Differenzen. Im allgemeinen hatten die psychisch normal Entwickelten ein normal Aussehen des Elektroencephalogramms mit normaler Frequenz. Dagegen zeigten die geistig Zurückgebliebenen allgemeine cerebrale Schädigungen in Form eines pathologischen EEG. Der Zeitraum in dem diese cerebralen Schädigungen beginnen soll ein Objekt weiterer Studien sein. Sumario 22 casos de hipotiroidismo congénito diagnosticados clinicamente, fueron examinados y seguidos con estudios electroencefalograficos. Todos los pacientes con ecepción de uno recibieron el tratamiento adecuado, y alcanzaron un desarrollo somatico normal, pero en su desarrollo psiquico demostraron un margen de variaciones muy amplias. Como regla general al paciente con desarrollo psiquico normal presento un electroencefalograma con frecuencias normales, mientras que los que tenian un desarrollo mental mas insuficiente, parecian mostrar lesiones cerebrales generales, reflejadas en forma de un electroencefalograma patologico. El momento de aparición de estas lesiones, sera objeto de nuevos estudios.