INTERNATIONAL ASPECTS OF AGRICULTURE

Recent negotiations for British entry into the E.E.C. and the consequential effects in agriculture are critically examined. Acceptance of the Common Agricultural Policy of the E.E.C. will be a major change, and Britain will have to end a successful post‐war policy enshrined in the 1947 and 1957 Agriculture Acts. Its effects on the British farmer and consumer are examined; also the implications it has on Britain's traditional food suppliers, especially the Commonwealth. Résumé ASPECTS INTERNATIONAUX DE L'AGRICULTURE L'auteur examine en critique les récentes négociations en vue de l'entrée de la Grande‐Bretagne dans la C.E.E. et les conséquences qui en découleront dans le domaine de l'agriculture. L'acceptation de la politique agricole commune de la C.E.E. va constituer un changement capital et la Grande‐Bretagne devra mettre fin à une politique d'après‐guerre définie aux termes des lois de 1947 et 1957 sur l'Agriculture et qui a réussi. Les effets de ce changement sur l'agriculteur et le consommateur britanniques sont examinés, de même que ses répercussions pour les fournisseurs traditionnels des importations britanniques de produits alimentaires, plus particulièrement le Commonwealth. Zusammenfassung INTERNATIONALE ASPEKTE DER LANDWIRTSCHAFT Kürzlich stattgefundene Verhandlungen über Grossbritanniens Eintritt in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und die daraus entstehenden Auswirkungen auf die Landwirtschaft werden kritisch geprüft. Die Annahme einer gemeinsamen Agrarpolitik durch die E.W.G. wird eine wesentliche Änderung bedeuten, und Gross‐britannien wird seiner erfolgreichen Agrarpolitik der Nachkriegszeit, die in den Agrarerlassen von 1947 und 1957 eingeschlossen ist, ein Ende setzen müssen. Die Auswirkungen auf den britischen Landwirt und Verbraucher werden untersucht; ebenso die Folgen, die für die traditionellen Nahrungsmittellieferanten Grossbritanniens, insbesondere das Commonwealth, daraus enstehen.