THE SATELLITE CLINIC: A MODEL FOR THE TREATMENT OF HANDICAPPED CHILDREN IN TOWNS AND RURAL AREAS

SUMMARY A satellite clinic provided treatment for children living in a community 50 miles from an established Crippled Children's Treatment Centre. An evaluation of the service indicated that children attending the Satellite received more frequent treatment, at reduced costs to parents and social agencies. These children showed greater improvement in motor function than a control group, although no corresponding improvement in self‐help skills was detected. Parents expressed a high level of satisfaction with the new service. The Satellite Clinic is recommended as a model for children unable to obtain regular treatment at an established centre. RÉSUMÉ La clinique annexe: un modèle pour le traitement des enfants handicapés dans les zones urbaines et rurales Une clinique annexe a permis le traitement d'enfants vivant dans une communauté distante de 80 kms d'un centre de traitement pour enfants handicapés moteurs. Une évaluation des services a montré que les enfants fréquentant l'annexe recevaient des traitements plus fréquents, à coût réduit, pour les parents et les services sociaux. Ces enfants ont présenté un progrès plus important dans la fonction motrice qu'un groupe contrôle bien qu'il n'est pas été détecté un progrès correspondant dans les activités d'autonomie. Les parents ont fait part d'un haut niveau de satisfaction pour ce nouveau service. La clinique annexe est recommandée comme modèle pour les enfants incapables de béneficier d'un traitement régulier dans un centre établi. ZUSAMMENFASSUNG Die Satellitenklinik: ein Modell zur Behandlung behinderter Kinder in Städten und Landbezirken Kinder, die 50 Meilen von einem eingerichteten Behandlungszentrum für Behinderte entfernt wohnten, wurden in einer Satellitenklinik versorgt. Die kritische Analyse dieser Versorgungsart zeigte, daß die Kinder, die in dieser Satellitenklinik betreut wurden, häufiger und für Eltern und Sozialeinrichtungen billiger behandelt wurden. Bei diesen Kindern war eine deutlichere Besserung der motorischen Funktionen zu beobachten als bei einer Kontrollgruppe; die Fähigkeiten zur Selbständigkeit besserten sich jedoch nicht entsprechend. Die Eltern waren mit dem neuen Service sehr zufrieden. Die Satellitenklinik wird als ein Modell für die Kinder empfohlen, die eine regelmäßige Behandlung an einem dafür eingerichtétén Zentrum nicht wahrnehmen können. RESUMEN La Clinica Satélite: un modelo para el tratamiento de niños minusválidos en la ciudad y en zonas rurales Una Clínica Satélite proporcionó tratamiento a niños que vivian en una comunidad situada a 50 millas de un Centro de Tratamiento para niños minusválidos. Una evaluación del servicio indicó que los niños que acudian al Satélite recibían un tratamiento más frecuente, con un coste reducido para padres y agencias socíales. Estos niños mostrarpn una mejoría mayor en la función motora que los niños control, si bien no se observó ninguna mejoría comparativa en las habilidades de autosuficiencia. Los padres mostraron un alto nivel de satisfacción con el nuevo servicio. La Clinica Satélite se recomienda como modelo para niños incapaces de seguir un tratamiento contínuo en centros regulares.