The Care of Children with Motor Handicaps in Sweden

SUMMARY The medical and educational care of motor‐handicapped children and young people in Sweden is described. Emphasis is on home care where possible. Regional and local institutions offer specialist treatment and educational facilities, and provide residential accommodation if desirable. Eugeniahemmet in Stockholm is a national institution of 160 beds which provides modern comprehensive care of the cerebral‐palsied child. Re‐organisation of the provisions for cerebral palsied children is in progress, pari‐passu with an increased national awareness of the problems of the handicapped. RÉSUMÉ Soins aux enfants atteints d'infirmités motrices, en Suède Description des soins médicaux et éducatifs donnés en Suède aux enfants et aux jeunes gens atteints d'infirmités motrices. La préférence va aux soins à domicile, partout où ils sont possibles. On trouve dans des établissements régionaux et locaux des traitements par spécialistes et des facilités d'ordre éducatif; on peut y séjourner, si c'est opportun. A Stockholm, Eugeniahemmet est un établissement d'Etat de 160 lits où l'on donne des soins modernes éclairés à l'enfant infirme moteur cérébral. La refonte des dispositions relatives aux enfants infirmes moteurs est en cours, cependant que la conscience nationale s'émeut de plus en plus des problemes de l'infirme. ZUSAMMENFASSUNG Die Pftege der Kinder mit moförischen Störungen in Schweden Ärztliche und erzieherische Pflege der Kinder und Jugendlichen mit motorischen Störungen in Schweden wird beschrieben. Wo möglich ist, hat Hauspflege den Vorzug. Regionale und lokale Einrichtungen bieten Behandlung durch Spezialisten und Erziehungs‐erleichterungen und beschaffen Wohnmöglichkeiten, wenn es wünschenswert ist. Eugeniahemmet in Stockholm ist eine Staatsanstalt von 160 Betten, wo das Kind mit Zerebrallähmung sachkundige moderne Pflege bekommt. Die Reorganisation der Einrichtungen für Kinder mit Zerebrallähmung ist im Gang, gleichzeitig mit dem zunehmenden nationalen Bewustsein der Probleme des Krüppels.