Aspergillus infections of the lung: radiological signs

Summary. The variety of diseases and courses that may be povoqued by fungi in the lungs is consistent with an equal multitude of radiologically‐morphologically visible alterations. Only a few of these radiological signs are characteristic with regard to differential diagnosis of the infection. As long as the pathogen has not been identified, a wide range of differential diagnoses must be considered which can only be restricted by careful overall view with all clinical findings. Nevertheless, detailed analysis of the often indistinct x‐ray patterns is imperative in order to contribute to evaluating the course and therapy of aspergilloses. Zusammenfassung. Die Vielfalt von Krankheiten und Krankheitsverläufen, die durch Pilze in der Lunge hervorgerufen werden kann, steht einer ebenso großen Vielfalt radiologisch‐morphologisch sichtbarer Veränderungen gegenüber. Nur wenige dieser radiologischen Symptome sind für die Differentialdiagnose der Infektion hinreichend charakteristisch. Solange der Erreger nicht identifiziert ist, muß ein weites Spektrum von Differentialdiagnosen in Betracht gezogen werden, das nur durch sorgfältige Beachtung sämtlicher klinischer Befunde eingeengt werden kann. Trotzdem ist die eingehende Analyse der oft unspezifischen Röntgenbefunde zur Bewertung des Krankheitsverlaufes und der Therapiesteuerung bei Aspergillosen unabdingbar.