Zur Epidemiologie der Candidosen des Mund‐Pharynx‐Raumes: * On the Epidemiology of Candidoses in Pharynx and Oral Cavity

Zusammenfassung: Kariöse Zähne sind regelmäßig von Candida albicans und einigen anderen Hefen besiedelt. Eine Beteiligung der Hefen an der Entstchung oder Progredienz der Karies ist unwahrscheinlich. Von kariösen Zähnen aus können Hefen andere Organe befallen. Candida albicans und einige andere Candida‐Arten können die Tonsillen oberflächlich besiedeln, aber auch in das Tonsillengewebe eindringen. Bei etwa 30% aller chronisch entzündeten Tonsillen sind Hefen im Gewebe histologisch nachweisbar, wobei dieser Befund mit dem massenhaften Nachweis von Hefen im Abstrich korrespondiert. Von Zahnbürsten lassen sich mit zunehmender Gebrauchsdauer in steigendem Maße Hefen isolieren. Besonders stark sind Zahnbürsten, die in Behältern aufbewahrt werden, kontaminiert. Summary: In teeth with caries yeast could frequently be proved. We have the conception that yeasts don't have any or only very small importance for the beginning and progrediency of caries but that carious teeth represent an ecological niche for different yeasts and that a settlement in or infection of other parts of the body may be possible. Nearly one third of chronically inflamed tonsils have a mycological genesis, mostly by C. albicans. If yeasts were proved in masses mycologically the histological proof was nearly always positiv. The contamination of tooth brushes with yeasts increases with the duration of use. Tooth brushes which are preserved in a container or under a reversed water glass are far stronger contaminated with yeasts and bacteria.