Sur les agents causaux des mycétomes d'une contrée à climat tempéré. à propos de 23 cas roumains

Résumé Neuf agents causaux ont été isolés à partir de 23 cas de mycétomes roumains, à savoir: Madurdella mycetomi, Monosporium apiosperrnum, Cephalosporium falciforme, Nocardia asteroides, Stremptomyces madurae et à titre insolite, Aspergillus furnigatus, Geotrichum candium, Glenosporella sp. et Streptornyces albus . On a confronté l'étiologie des mycétomes de cette zone à climat tempéré avec celle appartenant aux zones endémiques, en résultant quelques particularités intéressantes. On fait quelques remarques concernant les critères qui doivent êre pris en considération pour l'identification de certains agents causaux. Summary Nine causative agents have been isolated from 23 cases of romanian mycetomas, viz. Monosporium apiospermum, Cephalosporium falciforrne, Madurella mycetomi, Streptomyces madurae, Nocardia asteroides and as uncommun Aspergillus fumigatus, Geotrichum candidum, Glenosporella sp., Streptomyces albus . On confronting the etiology of the mycetomas from this area with temperate climate and of those from endemic areas, some interesting peculiar features were pointed out. Other data concerning the criteria having to be taken in view for the identification of the some mycetoma agents are also discussed. Zusammenfassung Bei den 23 Fällen von rumänischen Mycetomen wurden 9 Erreger isoliert und zwar Monosporium apiospermum, Cephalosporium falciforme, Madurella mycetomi, Nocardia asteroides, Streptomyces madurae und als Sonderfälle Aspergillus fumigatus, Geo‐trichum candidum, Glenosporella sp., Streptomyces albus. Aus dem Vergleich zwischen der Ätiologie der Mycetome aus den Zonen mit gemäßig‐tem Klima und denen aus endemischen Zonen resultierten manche interessante Besonder‐heiten. Einige Bemerkungen folgen über die Kriterien, die für die Identifizierung bestimmter Mycetomerreger in Betracht gezogen werden müssen.