Activated‐carbon and ash‐carbon effects on the adsorption and phytotoxicity of diuron

Résumé: Zusammenfassung: Summary Carbon produced by burning paspalum ( Paspalum dilatatum L.) under a wide range of conditions (ash‐C) adsorbed appreciable quantities of diuron from aqueous solution. However, commercially activated‐C was a more efficient adsorbent than any of the ash‐C products whose activity was related to their conditions of formation. Broadcast activated‐C at a C/diuron ratio ≤5/1 (w/w) prevented death of barley (Hordeum vulgare L.) seedlings receiving the highest diuron treatment (32 kg ha −1 ); although 0–8 kg ha −1 killed the plants in its absence. Only one of the two ash‐C products tested caused a significant reduction in the phytotoxicity of ≥16 kg diuron ha −1 . Death of plants was delayed. However, the bioassay was not sufficiently sensitive to measure the smaller reduction in phytotoxicity caused by the other ash‐C treatment. Effets d'un charbon actif et de charbons de cendres sur l'adsorption et la phytotoxicité du diuron Les charbons des cendres obtenues en faisant brüler du paspalum (Paspalum dilatatum L.) dans une série étendue de conditions ont adsorbé des quantités appreciates de diuron a partir d'une solution aqueuse. Toutefois, un charbon actif du commerce se révéla comme un adsorbant plus efficace qu'aucun des charbons obtenus dont l'activité fut en rapport avec les conditions de leur obtention. Un poudrage avec du charbon actif dans une proportion pondérale de 5 parties au minimum de carbon pour une partie de diuron a prévenu la destruction de plantules d'orge ( Hordeum vutgare L.) ayant reçu le traitement á la dose la plus élevée de diuron (32 kg/ha) alors qu'en l'absence de charbon actif, les plantules furent tuées á la dose de 0.8 kg/ha. Un seul des deux charbons de cendres essayés provoqua une reduction significative de la phytotoxicité du diuron á la dose de 16 kg/ha. La mort des plantes fut retardée. Toutefois l'essai biologique ne fut pas suffisamment précis pour mesurer la réduction plus faible de phyiotoxicité résultant du traitement avec l'autre charbon de cend res. Die Wirkung ton Aktivkohle und Aschekohlenstoff auf die Adsorption und Phytotoxizität von Diuron Aschekohlenstoff, der auf versehiedene Weise durch Verbrennen von Paspalum ditatatum L. gewonnen wurde, adsorbierte aus wässerigen Lösungen beträchtliche Mengen an Diuron. Die vom Handel bezogene Aktivkohle wiir uber ein starkeres Adsorbens als jedes der Aschekohlenstolf‐Produkte. Ihre Wirksamkeit hing von der Art der Herstellung ab. Wenn Aktivkohle in einem Verhältnis zu Diuron von ≥5/1 (Gew./Gew.) breitwörfig ausgebracht wurde, konnte bei der höchsten Diuronbchandlung (32 kg ha −1 ) das Absterben von Gerstesämlingen (Hordeum vutgare L.) verhindert werden, während hereits 0.8 kg ha −1 Diuron alieine die Pflanzen abtöteten. Nur eines der beiden geprüften Aschekohlenstoff‐Produkte bewirkte bei ≤16 kg ha −1 Diuron eine gesicherte Reduktion der phytotoxischen Wirkung indem das Absterben der Pflanzen verzögert wurde. Um die geringere Wirkung des anderen Produkls zu erfasscn. war der Biotest zu unempfindlich.