$Corrigendum:$ Some $IHX$-type relations on trivalent graphs and symplectic representation theory}