English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Tools annual

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Global: Zendy Plus annual

Global: Zendy Free Plan

L’éclairage des salles d’opération dans les hôpitaux et plus particulièrement celui des zones opératoires était l’un des problèmes récurrents qui entravaient le déroulement de certaines interventions. Les ombres, la focalisation et la chaleur de la source gênaient les chirurgiens. Plus que cela, la promiscuité entre les praticiens et leurs patients, la tradition des cours magistraux et les usages multiples de la salle de travail entraînaient la prolifération de maladies nosocomiales mortelles. Au début du XXe siècle, la venue d’une nouvelle source lumineuse, le scialytique BBT, qui projette un faisceau lumineux sans ombre portée, permit enfin de répondre aux besoins des médecins. Plus que la simple amélioration d’un confort visuel, le scialytique participa à la transformation de l’ancienne salle d’opération en un élément unique : le bloc opératoire. Cet espace hautement spécialisé et confiné put dès lors être placé stratégiquement, suivant les besoins, à l’intérieur de « l’hôpital bloc » moderne. The lighting of operating rooms in hospitals, and, more especially the lighting of operating zones, was a persistent problem which could interfere with certain surgical operations. Shadows, focussing and the heat from the light source were nuisance for the surgeons. The promiscuity between surgeons and patients, the tradition of holding courses during operations and the fact that operating rooms could be used for other purposes led to an increase in often fatal nosocomial infections. At the beginning of the twentieth century, the appearance of a new type of operating lamp, the scialytique BBT, which could light without casting shadows, at last brought a solution to the problem. But this new type of lighting not only increased the visual comfort of surgeons at work, it also had an impact in transforming the operating room into a dedicated space, the modern operating theatre. This highly specialised confined space could henceforth be sited where it was most convenient on the hospital site or inside the modern hospital building

Histoire de l’hôpital. L’éclairage des salles d’opération aux XIXe et XXe siècles : l’apparition du scialytique