English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The results from the study on ten adobe and quincha buildings located in the areas of Fachinal, Aviles River and Mallín Grande (south-west bank of Lake General Carrera) from the Aysén Region, Chile, are displayed in this document. With the objective of identifying the local building techniques and the material used, settling and building periods were characterized, along with its planimetry registered. The oldest date back to 1925 to 1929. Most were self-assembled using soil, wood, and stone. Their current deteriorated state of preservation demands its characterization for its protection and value enhancement as Aysén vernacular architecture. Keyword: vernacular architecture, adobe, wattle-and-daub, wood, Aysen region Arquitetura em adobe e quincha: construção de uma identidade em torno dos recursos naturais das margens do Lago General Carrera na região de Aysén, Chile Resumo: São apresentados os resultados do estudo de dez edifícios em adobe e quincha, localizados nas regiões de Fachinal, Río Avilés e Mallín Grande (margem sudoeste do Lago General Carrera), distrito de Chile Chico, região de Aysén, Chile. O objetivo foi identificar as técnicas de construção locais próprias do território, caracterizando os materiais utilizados, os períodos de povoamento e construção e registando a sua planimetria. As construções mais antigas correspondem às erguidas pelos habitantes da região estudada entre os anos 1925 e 1929. Em todas elas prevalece a autoconstrução em terra, madeira e pedra, cujo atual estado de degradação torna a sua caracterização imprescindível para a sua salvaguarda e valorização como elementos de identidade da arquitetura vernácula de Aysén. Palavras-chave: arquitetura vernácula, adobe, quincha, madeira, região de Aysén Ge-conservación Conservação | Conservation Carlos Castillo Levicoy, Constanza Pérez Lira Arquitectura en adobe y quincha: construcción de una identidad en torno a los recursos naturales ... pp. 56-68 57 huertas y las quintas (Castillo y Pérez 2019: 107), se extrajo la mejor madera desde los bosques aledaños, y la tierra y la piedra para construir el refugio, es decir la primera casa (Pérez et al. 2018: 21). La arquitectura vernácula en adobe y quincha -conocida también cómo bahareque, enjarre o embarrado, pared francesa y/o wattle-and-dauben esta zona de estudio presenta una realidad compleja debido al desconocimiento y a la falta de valorización de la técnica constructiva y al estado de conservación de los inmuebles por parte de los propios dueños y de la comunidad local (Castillo 2015: 19), aspectos que la están llevando hacia una inexorable desaparición en el corto plazo. Bajo el escenario actual cabe preguntarse ¿Qué características constructivas hacen especial y única a la arquitectura vernácula de este territorio? Para dar respuesta a este interrogante el presente trabajo tiene como objetivo identificar aquellas técnicas constructivas locales propias del territorio, llevando a cabo el registro planimétrico de diferentes casos de estudio, la identificación de los materiales utilizados y de los periodos de asentamiento y construcción, bajo la hipótesis de que “La arquitectura vernácula representa en su génesis, aquella sabiduría constructiva mejor asimilada y expresada por los pobladores que se establecieron en la ribera sur-poniente del Lago General Carrera, región de Aysén”.

ge-conservación

Arquitectura en adobe y quincha: construcción de una identidad en torno a los recursos naturales de la ribera del Lago General Carrera en la región de Aysén, Chile