English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The article is devoted to the analysis of the use of manipulative speech tactics, which are actively used in journalistic texts to form a certain impact on the target audience. The article explores the tactics on the example of English and Spanish speech techniques. The purpose is to study the influence of manipulative tactics on journalistic discourse. The research methodology includes an analysis of newspaper and journalistic texts popular in the United Kingdom and Spain. The article explores the strategies of manipulative speech techniques in political discourse. In journalistic texts, speech techniques have a peculiarity in manifestation in the multilevel perception by the reader. For political discourse, a special role is to use metaphors. Tactics based on speech techniques, including visual and expressive means (metaphorical models), are in every language culture. Manipulation here will be considered as a means used for the implicit implementation at the mental level of specific goals, intentions, and attitudes that do not coincide with those that the target audience currently has. Communication in political discourse has the only goal: to influence the object of influence. Therefore, the basis for using manipulative speech techniques is to use a strategy of influence and control by public consciousness. Аннотация Статья посвящена анализу использования манипулятивных речевых тактик, которые активно применяются в публицистических текстах для формирования определенного воздействия на целевую аудиторию. В статье исследованы тактики на примере английских и испанских речевых техник. Цель заключается в исследовании влияния манипулятивных тактик на публицистический дискурс. Методология исследования включает анализ газетнопублицистических текстов, которые пользуются популярностью в Великобритании и Испании. В статье исследуется стратегии использования манипулятивных речевых техник в политическом дискурсе. В публицистических текстах речевые приемы имеют особенность в проявлении на многоуровневом восприятии читателем. Для политического дискурса особая роль заключается в использовании метафор. Тактики, основанные на речевых приемах, включая изобразительно-выразительные средства (метафорические модели), есть в каждой языковой культуре. Манипуляция здесь будет рассматриваться как средство, используемое для неявного внедрения на ментальном уровне определенных целей, намерений, установок, которые не совпадают с теми, которые имеются у целевой аудитории в данный момент. Коммуникация в политическом дискурсе преследует единственную цель – оказать влияние на объект воздействия. Следовательно, основа 5 Senior Lecturer, Moscow Aviation Institute (National Research University), Moscow, Russia. 6 Master degree in Education from Universidad de Medellin. English teacher at Jorge Eliécer Gaitán High School and Amazonia University. PhD student in Educational Technology at Central China Normal University, Colombia.

Implementation of manipulative speech tactics in translation (based on English and Spanish journalistic texts)