English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

La influencia latina en la lengua vasca fue muy importante, y una de las consecuencias de ello fue la aparicion de la Estructura Morfologica Verbal Analitica vasca (EMVA). Frente a la hipotesis tradicional de su mayor antiguedad con respecto a la Estructura Morfologica Verbal Sintetica (EMVS), se acepta actualmente que esta ultima es la mas antigua de la conjugacion vasca y que la estructura analitica aparecio por influencia del latin, como ya apunto Michelena. En el presente articulo se demuestra, a traves de dos verbos de origen latino (uno transitivo, aditu = ‘oir, oido’, y otro intransitivo, sortu = ‘nacer, nacido’), que la EMVA aparecio por analogia con la EMVA del latin tardio, con el fin de poder conjugar los verbos de origen latino introducidos masivamente en vasco como prestamos linguisticos, y que es del todo coincidente con la EMVA tardo-latina que le sirvio de modelo. Los verbos de origen latino se introdujeron en vasco en participio (con el sufijo –tu), y no en infinitivo, porque lo hicieron junto a la EMVA tardo-latina, sustituyendo el verbo auxiliar latino por su equivalente en vasco segun la cualidad transitiva o intransitiva del verbo principal (HABE – RE se sustituyo por ukan y ESSE por izan). La primera EMVA que surgio en vasco fue la del preterito perfecto de indicativo, en todo analoga a la tardolatina. Mas tarde, y por analogia con ella, se formaron las EMVA de los demas modos, tiempos y aspectos, asi como la voz pasiva. Los modos subjuntivo, imperativo y potencial utilizaron unos verbos auxiliares distintos a los del modo indicativo para diferenciarse de el. La nueva EMVA, ademas, fue sustituyendo progresivamente a la antigua EMVS en la mayoria de los verbos autoctonos, incluso en presente y pasado de indicativo.

revista española de lingüística/revista española de lingüística

LA INFLUENCIA TARDO-LATINA EN LA LENGUA VASCA: EL ORIGEN TARDO-LATINO DE LA ESTRUCTURA MORFOLÓGICA VERBAL ANALÍTICA VASCA A TRAVÉS DE LOS VERBOS ADITU Y SORTU