English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

espanolIntroduccion: El presente articulo forma parte de un programa de investigacion mas amplio cuyo objeto de estudio es la evolucion historica y las dinamicas recientes de la comarca del Saafeen en el macizo de Njas. Metodo: Se han combinado dos planteamientos para llegar a los resultados que se presentan: la busqueda documental y el trabajo de campo. Sin descuidar la literatura escrita, nuestro enfoque se apoya esencialmente en las fuentes y las tradiciones orales recogidas de los agro-pastores a traves de una serie de encuestas efectuadas en el Saafeen, en particular en el pueblo de Paaki. Resultados: Los materiales compilados en el pueblo de Paaki ponen de relieve la evolucion del lugar y la originalidad de la gestion de estos terrunos rurales del macizo de Njas por parte de la poblacion local. En otro tiempo muy ansiado por los reinos cercanos y el colonizador, el area Saafeen esta hoy en dia fuertemente amenazada por la urbanizacion que se desarrolla a partir de tres frentes: Dakar, Mbour y Thies. Discusion: Las estrategias de preservacion de los espacios rurales y/o de adaptacion a las agresiones del mundo exterior encuentran su originalidad en la puesta en valor de la cultura local. EnglishIntroduction: The present article is part of a broader research program which concerns the historic evolution and the recent dynamics of the countries of the region of Njas. Method: We combined two steps to arrive at the results which we present here: the document retrieval and the inquiries of ground. Without neglecting the written literature, our approach leans essentially on sources and oral traditions collected with agropasteurs after a series of inquiries made in Saafeen country, the village of Paaki. Results: Materials collected in the village of Paaki inform about the evolution of the site and the originality of the management of the rural countries by the local populations. Formerly very desired by the surrounding kingdoms and the colonizer, the Saafeen country is strongly threatened by the urbanization which develops from three fronts: Dakar, Mbour and Thies. Discussion: The strategies of conservation of the local countries and/or the adaptation to the aggressions of the surrounding cities find their originality in the valuation of the local culture. francaisIntroduction: Le present article est tire d’un programme de recherche plus vaste qui porte sur l’evolution historique et les dynamiques recentes des terroirs du Saafeen dans le massif de Njas. Methodologie: Nous avons combine deux demarches pour arriver aux resultats que nous presentons ici : la recherche documentaire et les enquetes de terrain. Sans negliger la litterature ecrite, notre demarche s’appuie essentiellement sur les sources et les traditions orales recueillies aupres des agropasteurs apres une serie d’enquetes effectuees dans le Saafeen, en particulier dans le village de Paaki. Resultats: Les materiaux collectes dans le village de Paaki renseignent sur l’evolution du site et l’originalite de la gestion des terroirs ruraux du massif de Njas par les populations locales. Autrefois tres convoite par les royaumes environnants et le colonisateur, le pays Saafeen est aujourd’hui fortement menace par l’urbanisation qui se developpe a partir de trois fronts: Dakar, Mbour et Thies. Discussion: Les strategies de preservation des terroirs locaux et/ou d’adaptation aux agressions du monde exterieur trouvent leur originalite dans la valorisation de la culture locale.

Dinamique des paysages ruraux et de l'habitat dans le Saafen: l'exemple du village de Paaki (Sénégal)