English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Neste trabalho, apresentamos nossa proposta inicial de pesquisa: cremos que um tradutor novato deva ter bons instrumentos cognitivos para mobilizar recursos e habilidades como atencao, atitudes e tomadas de decisoes para seu trabalho; deve conseguir gerenciar seu estresse para ter uma producao que pelo menos atinja as expectativas de quem o contrata. Gracas a multiplicidade de assuntos, terminologias e responsabilidades, ha esgotamento. Intentamos descrever o problema, equaciona-lo e apontar alternativas parciais para a formacao desses profissionais, atendendo, assim, mais atentamente, as exigencias do mercado. No que segue, ha uma proposta de reformulacao ad hoc do modelo holistico de PACTE com relacao a pratica de tradutores novatos. Neste contexto, nossa atencao recai sobre o aspecto textual da (T/t)erminologia.

ELEMENTOS DE ESTRESSE NA PRÁTICA TRADUTÓRIA DE NOVATOS E SUA INFLUÊNCIA NOS COMPONENTES LINGUÍSTICO-TERMINOLÓGICOS DO TEXTO