English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Myths and legends travel just like humans to distant lands under different circumstances. One among the two most popular etiological myths of Tibet tells that the earliest settlers on the Tibetan plateau were refugees who escaped the conflicts described in the Indian epic Mahabharata. This serves as the first legend establishing the Indian connection with Tibet. Such journeys of humans, ideas and texts always stimulated imagination in human beings. The narratives of journeys woven with the author’s imaginations and experiences, gave us travelogues. An ancient genre of literature, travelogues serve as the base for various fictional and non-fictional works. Travelogues inquired the unknown, making us aware of the existence of diversified cultural extremities present in this planet and thereby playing a crucial role in cultural exchanges. However, very interestingly texts also embark on journeys along with humans; and create neotextual sites for future discourse. In this paper the focus is on the exchanges between India and Tibet. Beginning from the first Indian Scholar Santarakshita, followed by Padmasambhava, Atisha et al to 20 century Rahul Sanskritiyan, there has been continuous movement of scholars to and fro Tibet. Apart from documenting their journeys, they initiated huge influx of literary texts between these two ancient countries. As a result of which Tibet became the store-house of ancient Nalanda Tradition while it faced destruction in India. So, the paper firstly seeks out to discuss the influences of Indian scholars and texts in Tibetan culture from ancient times. Secondly, it tries to chart out the representation of Tibet in the writings of these scholars and trace the birth of Buddhist literature in Tibet. Thirdly, since travelogues also supported cartographic purposes, they portrayed both the cultural and geo-political zones, it looks into the interpretation and misinterpretation of culture channelized through these documents. Lastly, it attempts to problematize the various versions of documents written regarding such people and their journeys to understand the nature of perceptions and experiences.

Problematizing the Metaphor of Travel: A Study of the Journeys of Humans and Texts from India to Tibet