English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

Vargas Llosa aborrece de ese afan tan teluricamente latinoamericano de trasladar a la literatura torrentes de palabras exoticas. Aplica un bisturi para extraer del lexico real tan solo algunos terminos y algunas maneras de hablar que dan un ligero color local a la narracion sin que esta se vuelva incomprensible. En un brevisimo fragmento de la novela, sin embargo, pareceria a primera vista una concesion excepcional a ese «folclorismo» del que tanto trataba de distanciarse: los piuranos llaman a eso de tal modo y a eso otro de esta otra manera. Un analisis riguroso descubre que es parte de la ficcion y que al incorporar algunos de los vocablos aparentemente registrados por el novelista, la lexicografia peruana ha caido en una pequena y muy ingeniosa trampa.

Creatividad léxica y tratamiento lexicográfico: El caso de Vargas Llosa y La casa verde