English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

The alleged crisis of Czech literature is currently a widely discussed topic among Czech writers. Therefore I analyse writing strategies that are used to overcome small context in this paper. Thereby the question of translatability plays an important part. Three approaches are followed: 1) to force originality, 2) to write ‚Euro-novels‘, 3) to change writing language. The overall picture is heterogeneous. We can consider this heterogeneity as a chance for Czech literature.

Schreiben, um übersetzt zu werden? Tschechische Literatur zwischen Originalität und ‚euroromán‘