English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Plus monthly

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Free Plan

Legal and courtroom figures always entail severe difficulties for both expert translators and translation trainees. They are a very fair reflection of the current society, and its organisation. When the translator is working with diverse legal systems (the British and the Spanish one), their complexity becomes stronger. Therefore, in this paper we will deal with the (English-Spanish) translation of the most representative and challenging courtroom figures from the UK and Spain by using the translation techniques applicable to court terminology.

Unlocked in translation: techniques for the translation of Spanish and British courtroom figures