English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

El volumen XXII de la revista Philologia Hispalensis recoge un total de once estudios lexicograficos sobre los diccionarios, vocabularios, glosarios u otros repertorios que pusieron en relacion directa las voces de la lengua espanola con las de otras lenguas entre los siglos XV y XIX. De ahi la justificacion del titulo de la obra que refleja estrictamente el futuro contenido de la misma: Lexicografia bilingue y plurilingue del espanol (siglos XV-XIX). Esta recapitulacion se abre con el articulo introductorio “Lexicografia plurilingue de los siglos XVI y XVII”, donde Isabel Acero Durantez ofrece una vision global de los textos lexicograficos plurilingues que incluian el castellano en el intervalo de tiempo especificado. Por una parte, el latin ha dejado de ser la unica lengua para establecer relaciones internacionales en esta epoca; por otra, necesidades de caracter turistico o comercial propiciaron el interes de los usuarios en aprender lenguas modernas. En definitiva, estos hechos dieron lugar a la aparicion de textos lexicograficos de caracter plurilingue que intentaban abarcar las principales lenguas europeas, conformando asi obras ordenadas alfabeticamente o por temas, con un recorrido desde diccionarios a dialogos o nomenclaturas y fundamentadas en el trabajo de sus predecesores, desembocando en numerosas ocasiones en un plagio evidente que ha causado problemas en el analisis de las fuentes primarias. A partir de aqui, en el resto del volumen cada autor se centra en el comentario de la produccion lexicografica que ha puesto en contacto directo al castellano con una de las lenguas o grupos de lenguas con las que ha convivido a lo largo de los siglos comentados con anterioridad.

estudios de lingüística/estudios de linguística

Bruña Cuevas, Manuel (coord.) (2008), Philologia Hispalensis, vol.XXII: Lexicografía bilingüe y plurilingüe del español (siglos XV-XIX). Sevilla, Universidad de Sevilla, 345 págs.