English (United Kingdom)

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/featured_content/oa?rat=en

https://curated-unify.zendy.io/wp-json/zendy-region/v1/highlighted_journal/

Global: Zendy Plus annual

Presents the access of premium content as premium feature

Premium Content

Presents the keyphrase highlighting as premium feature

Keyphrase Highlighting

Presents the summarisation as premium feature

Summarisation

Insights

Presents the pdf analysis as premium feature

PDF Analysis

Presents the zaia usage as premium feature

ZAIA

Global: Zendy Tools annual

Global: Zendy Free Plan

Global: Zendy Tools monthly

Global: Zendy Plus monthly

1 The research work was conducted in the context of my post-doctoral project “English-Language Literature and Censorship in Portugal and Hungary during the Second Half of the Twentieth Century” supervised by Teresa Seruya, Alexandra Assis Rosa, and Patricia Odber de Baubeta, and funded by the Portuguese Foundation of Science and Technology (FCT) (SFRH/BPD/92486/2013). * Research Group on Reception and Translation Studies Centro de Estudos Anglísticos, da Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. ABSTRACT: The present article aims to contribute to homosexual history by mapping queer literary translations in Estado Novo Portugal and Socialist Hungary. In view of the legal and censorial dissimilarities in the two countries with regard to same-sex activity, homosexual-themed literature translated from English has been examined in order to detect any possible divergence or convergence in this respect. The analysis also relied on book censorship files stored at the National Archives of the Torre do Tombo as well as the new findings of the Hungarian project English-Language Literature and Censorship, 1945—1989.

A COMPARISON: TRANSLATED HOMOSEXUAL-THEMED NOVELS IN ESTADO NOVO PORTUGAL AND STATE-SOCIALIST HUNGARY